Disabling the disk threshold check

[peternied]

Description

The integration tests run out of disk space

Issues Resolved

• Related Add filter when checking out OpenSearch-Dashboards to speed up CI checks #1613
• Related [CI][Cypress] set NODE_OPTIONS and cluster disk allocation OpenSearch-Dashboards#5172

Testing

Waiting on GitHub CI checks

Check List

• New functionality includes testing
• New functionality has been documented
• Commits are signed per the DCO using --signoff

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.
For more information on following Developer Certificate of Origin and signing off your commits, please check here.

[codecov]

Codecov Report

Merging #1618 (699907f) into main (d3b3f84) will increase coverage by 1.75%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1618      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   66.18%   67.93%   +1.75%     
==========================================
  Files          93       93              
  Lines        2339     2339              
  Branches      317      317              
==========================================
+ Hits         1548     1589      +41     
  Misses        722      722              
+ Partials       69       28      -41     

see 17 files with indirect coverage changes