Remove redundant DCO check for the GitHub app (#974)

We are seeing DCO failures when different domained are coming back for user email addresses from the basic dco script, the DCO GitHub App handles this better and it I can be bypassed by maintainers instead of 'force' merging the change to the repository.

Signed-off-by: Peter Nied <[email protected]>