[Backport 2.17][Bugfix] Update UI and handle new navigation (#416)#418

Merged

ps48 merged 2 commits intoopensearch-project:2.17from TackAdam:backport/backport-416-to-2.17

Sep 5, 2024

+710-2,659

Commits on Sep 5, 2024

[Bugfix] Update UI and handle new navigation (opensearch-project#416 )

TackAdam
authored and
Adam Tackett
committed
small button and update snapshots
Adam Tackett
committed