[Backport 2.11] Data sources copy updates

common/constants/data_connections.ts

@@ -14,7 +14,7 @@ export const QUERY_ALL = 'query-all';
 
 export const DatasourceTypeToDisplayName: { [key in DatasourceType]: string } = {
   PROMETHEUS: 'Prometheus',
-  S3GLUE: 'S3',
+  S3GLUE: 'Amazon S3',
 };
 
 export type AuthMethod = 'noauth' | 'basicauth' | 'awssigv4';

public/components/datasources/components/__tests__/__snapshots__/connection_details.test.tsx.snap

@@ -79,7 +79,7 @@ exports[`Connection Details test Renders connection details for prometheus datas
               <div
                 className="euiTextColor euiTextColor--default"
               >
-                Access to data can be managed in other systems outside of OpenSearch. Check with your administrator for additional configurations.
+                Access to data may be managed in other systems outside of OpenSearch. Check with your administrator for additional configurations.
               </div>
             </EuiTextColor>
           </div>
@@ -338,7 +338,7 @@ exports[`Connection Details test Renders connection details for s3 datasource 1`
               <div
                 className="euiTextColor euiTextColor--default"
               >
-                Access to data can be managed in other systems outside of OpenSearch. Check with your administrator for additional configurations.
+                Access to data may be managed in other systems outside of OpenSearch. Check with your administrator for additional configurations.
               </div>
             </EuiTextColor>
           </div>

public/components/datasources/components/__tests__/__snapshots__/data_connection.test.tsx.snap

@@ -132,7 +132,7 @@ exports[`Data Connection Page test Renders Prometheus data connection page with
             <span
               class="euiIEFlexWrapFix"
             >
-              Ways to use in Dashboards
+              Use cases for Prometheus in OpenSearch Dashboards
             </span>
           </button>
         </div>
@@ -270,7 +270,7 @@ exports[`Data Connection Page test Renders Prometheus data connection page with
               <div
                 class="euiTextColor euiTextColor--default"
               >
-                Access to data can be managed in other systems outside of OpenSearch. Check with your administrator for additional configurations.
+                Access to data may be managed in other systems outside of OpenSearch. Check with your administrator for additional configurations.
               </div>
             </div>
           </div>
@@ -292,7 +292,7 @@ exports[`Data Connection Page test Renders Prometheus data connection page with
                   <h2
                     class="panel-title"
                   >
-                    Access Control
+                    Access control
                   </h2>
                   Control which OpenSearch users have access to this data source.
                 </div>
@@ -495,7 +495,7 @@ exports[`Data Connection Page test Renders S3 data connection page with data 1`]
             <span
               class="euiIEFlexWrapFix"
             >
-              Ways to use in Dashboards
+              Use cases for Amazon S3 in OpenSearch Dashboards
             </span>
           </button>
         </div>
@@ -560,7 +560,7 @@ exports[`Data Connection Page test Renders S3 data connection page with data 1`]
                         id="random_html_idDescription"
                       >
                         <p>
-                          Query your data in Data Explorer or Observability Logs.
+                          Query your data in Data Explorer or Observability Logs
                         </p>
                       </div>
                     </div>
@@ -605,7 +605,7 @@ exports[`Data Connection Page test Renders S3 data connection page with data 1`]
                         id="random_html_idDescription"
                       >
                         <p>
-                          Accelerate performance through OpenSearch indexing.
+                          Accelerate performance by using OpenSearch indexing
                         </p>
                       </div>
                     </div>
@@ -642,15 +642,15 @@ exports[`Data Connection Page test Renders S3 data connection page with data 1`]
                           aria-describedby=" random_html_idDescription"
                           class="euiCard__titleButton"
                         >
-                          Tables
+                          Define tables
                         </button>
                       </span>
                       <div
                         class="euiText euiText--small euiCard__description"
                         id="random_html_idDescription"
                       >
                         <p>
-                          Manually Define Tables
+                          Manually define tables
                         </p>
                       </div>
                     </div>
@@ -687,7 +687,7 @@ exports[`Data Connection Page test Renders S3 data connection page with data 1`]
                           aria-describedby=" random_html_idDescription"
                           class="euiCard__titleButton"
                         >
-                          Integrations data
+                          Integrate data
                         </button>
                       </span>
                       <div
@@ -781,7 +781,7 @@ exports[`Data Connection Page test Renders S3 data connection page with data 1`]
               <div
                 class="euiTextColor euiTextColor--default"
               >
-                Access to data can be managed in other systems outside of OpenSearch. Check with your administrator for additional configurations.
+                Access to data may be managed in other systems outside of OpenSearch. Check with your administrator for additional configurations.
               </div>
             </div>
           </div>
@@ -803,7 +803,7 @@ exports[`Data Connection Page test Renders S3 data connection page with data 1`]
                   <h2
                     class="panel-title"
                   >
-                    Access Control
+                    Access control
                   </h2>
                   Control which OpenSearch users have access to this data source.
                 </div>

public/components/datasources/components/__tests__/__snapshots__/manage_data_connections_description.test.tsx.snap

@@ -23,7 +23,7 @@ exports[`Manage Data Connections Description test Renders manage data connection
               <h2
                 className="euiTitle euiTitle--small"
               >
-                Manage existing data sources
+                Manage data sources
               </h2>
             </EuiTitle>
             <EuiSpacer
@@ -47,7 +47,7 @@ exports[`Manage Data Connections Description test Renders manage data connection
                   <div
                     className="euiTextColor euiTextColor--subdued"
                   >
-                    Manage already created data sources or
+                    Manage existing data sources or
 
                     <EuiLink
                       href="#/new"

public/components/datasources/components/__tests__/__snapshots__/manage_data_connections_table.test.tsx.snap

@@ -32,7 +32,7 @@ exports[`Manage Data Connections Table test Renders manage data connections tabl
           <div
             class="euiTextColor euiTextColor--subdued"
           >
-            Connect and manage compatible OpenSearch and OpenSearch Dashboard data sources.
+            Connect and manage compatible OpenSearch and OpenSearch Dashboards data sources.
 
             <a
               class="euiLink euiLink--primary"
@@ -72,7 +72,7 @@ exports[`Manage Data Connections Table test Renders manage data connections tabl
             <span
               class="euiTab__content"
             >
-              Manage data source
+              Manage data sources
             </span>
           </button>
           <button
@@ -108,7 +108,7 @@ exports[`Manage Data Connections Table test Renders manage data connections tabl
               <h2
                 class="euiTitle euiTitle--small"
               >
-                Manage existing data sources
+                Manage data sources
               </h2>
               <div
                 class="euiSpacer euiSpacer--s"
@@ -119,7 +119,7 @@ exports[`Manage Data Connections Table test Renders manage data connections tabl
                 <div
                   class="euiTextColor euiTextColor--subdued"
                 >
-                  Manage already created data sources or
+                  Manage existing data sources or
 
                   <a
                     class="euiLink euiLink--primary"

public/components/datasources/components/data_connections_header.tsx

@@ -20,7 +20,7 @@ import { OPENSEARCH_DOCUMENTATION_URL } from '../../../../common/constants/data_
 const tabs = [
   {
     id: 'manage',
-    name: 'Manage data source',
+    name: 'Manage data sources',
     disabled: false,
   },
   {
@@ -65,7 +65,7 @@ export const DataConnectionsHeader = () => {
       </EuiPageHeader>
       <EuiSpacer size="s" />
       <EuiText size="s" color="subdued">
-        Connect and manage compatible OpenSearch and OpenSearch Dashboard data sources.{' '}
+        Connect and manage compatible OpenSearch and OpenSearch Dashboards data sources.{' '}
         <EuiLink external={true} href={OPENSEARCH_DOCUMENTATION_URL} target="blank">
           Learn more
         </EuiLink>

public/components/datasources/components/manage/access_control_tab.tsx

@@ -49,7 +49,7 @@ export const AccessControlTab = (props: AccessControlTabProps) => {
       <EuiFlexGroup direction="row">
         <EuiFlexItem>
           <EuiText size="m">
-            <h2 className="panel-title">Access Control</h2>
+            <h2 className="panel-title">Access control</h2>
             Control which OpenSearch users have access to this data source.
           </EuiText>
         </EuiFlexItem>

public/components/datasources/components/manage/connection_management_callout.tsx

@@ -9,7 +9,7 @@ import React from 'react';
 export const ConnectionManagementCallout = () => {
   return (
     <EuiCallOut title="Configurations may be managed elsewhere." iconType="iInCircle">
-      Access to data can be managed in other systems outside of OpenSearch. Check with your
+      Access to data may be managed in other systems outside of OpenSearch. Check with your
       administrator for additional configurations.
     </EuiCallOut>
   );

public/components/datasources/components/manage/data_connection.tsx

@@ -32,6 +32,7 @@ import { NoAccess } from '../no_access';
 import { AccessControlTab } from './access_control_tab';
 import { ConnectionDetails } from './connection_details';
 import { DatasourceType } from '../../../../../common/types/data_connections';
+import { DatasourceTypeToDisplayName } from '../../../../../common/constants/data_connections';
 
 interface DatasourceDetails {
   allowedRoles: string[];
@@ -69,15 +70,15 @@ export const DataConnection = (props: any) => {
           <EuiCard
             icon={<EuiIcon size="xxl" type="discoverApp" />}
             title={'Query data'}
-            description="Query your data in Data Explorer or Observability Logs."
+            description="Query your data in Data Explorer or Observability Logs"
             onClick={() => application!.navigateToApp(observabilityLogsID)}
           />
         </EuiFlexItem>
         <EuiFlexItem>
           <EuiCard
             icon={<EuiIcon size="xxl" type="bolt" />}
             title={'Accelerate performance'}
-            description="Accelerate performance through OpenSearch indexing."
+            description="Accelerate performance by using OpenSearch indexing"
             onClick={() =>
               application!.navigateToApp(queryWorkbenchPluginID, {
                 path: `#/accelerate/${dataSource}`,
@@ -88,8 +89,8 @@ export const DataConnection = (props: any) => {
         <EuiFlexItem>
           <EuiCard
             icon={<EuiIcon size="xxl" type="database" />}
-            title={'Tables'}
-            description="Manually Define Tables"
+            title={'Define tables'}
+            description="Manually define tables"
             onClick={() =>
               application!.navigateToApp(queryWorkbenchPluginID, {
                 path: `#/${dataSource}`,
@@ -100,7 +101,7 @@ export const DataConnection = (props: any) => {
         <EuiFlexItem>
           <EuiCard
             icon={<EuiIcon size="xxl" type="integrationGeneral" />}
-            title={'Integrations data'}
+            title={'Integrate data'}
             description="Explore data faster through integrations"
             onClick={() => application!.navigateToApp(observabilityIntegrationsID)}
           />
@@ -303,7 +304,9 @@ export const DataConnection = (props: any) => {
         <EuiSpacer />
         <EuiAccordion
           id="queryOrAccelerateAccordion"
-          buttonContent="Ways to use in Dashboards"
+          buttonContent={`Use cases for ${
+            DatasourceTypeToDisplayName[datasourceDetails.connector]
+          } in OpenSearch Dashboards`}
           initialIsOpen={true}
         >
           <QueryOrAccelerateData />

public/components/datasources/components/manage/manage_data_connections_description.tsx

@@ -27,12 +27,12 @@ export const DataConnectionsDescription = (props: DataConnectionsDescriptionProp
         <EuiFlexItem grow={false}>
           <>
             <EuiTitle size="s">
-              <h2>Manage existing data sources</h2>
+              <h2>Manage data sources</h2>
             </EuiTitle>
 
             <EuiSpacer size="s" />
             <EuiText size="s" color="subdued">
-              Manage already created data sources or{' '}
+              Manage existing data sources or{' '}
               <EuiLink href="#/new">create a new data source</EuiLink>
             </EuiText>
           </>

public/components/datasources/components/new/auth_details.tsx

@@ -47,7 +47,7 @@ export const AuthDetails = (props: AuthDetailProps) => {
         <>
           <EuiFormRow label="Username">
             <EuiFieldText
-              placeholder={'Username placeholder'}
+              placeholder={'Username'}
               value={username}
               onChange={(e) => setUsername(e.target.value)}
               onBlur={(e) => setUsernameForRequest(e.target.value)}

public/components/datasources/components/new/configure_datasource.tsx

@@ -55,11 +55,11 @@ export function Configure(props: ConfigureDatasourceProps) {
   const [page, setPage] = useState<'configure' | 'review'>('configure');
   const ConfigureDatasourceSteps = [
     {
-      title: 'Configure Data Source',
+      title: 'Configure data source',
       status: page === 'review' ? 'complete' : undefined,
     },
     {
-      title: 'Review Configuration',
+      title: 'Review configuration',
     },
   ];
 

public/components/datasources/components/new/configure_prometheus_datasource.tsx

@@ -86,11 +86,11 @@ export const ConfigurePrometheusDatasource = (props: ConfigurePrometheusDatasour
     <div>
       <EuiPanel>
         <EuiTitle>
-          <h4>{`Configure Prometheus Data Source`}</h4>
+          <h4>{`Configure Prometheus data source`}</h4>
         </EuiTitle>
         <EuiSpacer size="s" />
         <EuiText size="s" color="subdued">
-          {`Connect to Prometheus with OpenSearch and OpenSearch Dashboards `}
+          {`Connect to Prometheus with OpenSearch and OpenSearch Dashboards. `}
           <EuiLink external={true} href={OPENSEARCH_DOCUMENTATION_URL} target="_blank">
             Learn more
           </EuiLink>
@@ -105,9 +105,8 @@ export const ConfigurePrometheusDatasource = (props: ConfigurePrometheusDatasour
             <>
               <EuiText size="xs">
                 <p>
-                  This is the name the connection will be referenced by in OpenSearch Dashboards. It
-                  is recommended to make this short yet descriptive to help users when selecting a
-                  connection.
+                  Connection name that OpenSearch Dashboards references. This name should be
+                  descriptive and concise.
                 </p>
               </EuiText>
               <EuiFieldText
@@ -146,7 +145,7 @@ export const ConfigurePrometheusDatasource = (props: ConfigurePrometheusDatasour
           <EuiFormRow label="Prometheus URI">
             <>
               <EuiText size="xs">
-                <p>Provide the Prometheus URI endpoint to connect to.</p>
+                <p>Enter the Prometheus URI endpoint.</p>
               </EuiText>
               <EuiFieldText
                 data-test-subj="Prometheus-URI"
@@ -168,7 +167,7 @@ export const ConfigurePrometheusDatasource = (props: ConfigurePrometheusDatasour
           </EuiText>
           <EuiSpacer />
 
-          <EuiFormRow label="Authentication Method">
+          <EuiFormRow label="Authentication method">
             <EuiSelect
               id="selectAuthMethod"
               options={authOptions}