[Backport 2.x] Enabled parsing of bucket level monitors when executing the transport…

[opensearch-trigger-bot]

Backport 3491fb2 from #631

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #639 (f20d5ad) into 2.x (6064dad) will decrease coverage by 0.21%.
The diff coverage is 50.00%.

@@             Coverage Diff              @@
##                2.x     #639      +/-   ##
============================================
- Coverage     76.48%   76.27%   -0.22%     
  Complexity      116      116              
============================================
  Files           124      124              
  Lines          6427     6429       +2     
  Branches        940      940              
============================================
- Hits           4916     4904      -12     
- Misses         1028     1045      +17     
+ Partials        483      480       -3     

Impacted Files	Coverage Δ
.../alerting/transport/TransportIndexMonitorAction.kt	70.20% <50.00%> (-3.25%)	⬇️
...destinationmigration/DestinationConversionUtils.kt	68.88% <0.00%> (-2.23%)	⬇️
.../kotlin/org/opensearch/alerting/util/IndexUtils.kt	70.83% <0.00%> (-2.09%)	⬇️
...ain/kotlin/org/opensearch/alerting/AlertService.kt	78.50% <0.00%> (-0.47%)	⬇️
...ing/model/destination/DestinationContextFactory.kt	75.00% <0.00%> (ø)

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.