[Backport 2.x] Parameterize tests for concurrent search 2

[opensearch-trigger-bot]

Backport 8b1ab23 from #9852.

[github-actions]

Compatibility status:

Checks if related components are compatible with change 5e3da0e

Incompatible components

Skipped components

Compatible components

Compatible components: [https://github.com/opensearch-project/security.git, https://github.com/opensearch-project/security-analytics.git, https://github.com/opensearch-project/custom-codecs.git, https://github.com/opensearch-project/geospatial.git, https://github.com/opensearch-project/index-management.git, https://github.com/opensearch-project/notifications.git, https://github.com/opensearch-project/sql.git, https://github.com/opensearch-project/job-scheduler.git, https://github.com/opensearch-project/neural-search.git, https://github.com/opensearch-project/observability.git, https://github.com/opensearch-project/k-nn.git, https://github.com/opensearch-project/cross-cluster-replication.git, https://github.com/opensearch-project/alerting.git, https://github.com/opensearch-project/anomaly-detection.git, https://github.com/opensearch-project/asynchronous-search.git, https://github.com/opensearch-project/performance-analyzer.git, https://github.com/opensearch-project/common-utils.git, https://github.com/opensearch-project/ml-commons.git, https://github.com/opensearch-project/reporting.git, https://github.com/opensearch-project/performance-analyzer-rca.git]

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: UNSTABLE ❕
• TEST FAILURES:

      1 org.opensearch.search.SearchWeightedRoutingIT.testMultiGetWithNetworkDisruption_FailOpenEnabled
      1 org.opensearch.remotestore.RemoteStoreStatsIT.testStatsResponseAllShards
      1 org.opensearch.action.admin.cluster.node.tasks.ResourceAwareTasksTests.testTaskResourceTrackingDuringTaskCancellation

• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/25531/
• CommitID: 5e3da0e
  Please review all flaky tests that succeeded after retry and create an issue if one does not already exist to track the flaky failure.

[codecov]

Codecov Report

Merging #10034 (5e3da0e) into 2.x (edb9f3c) will decrease coverage by 0.08%.
Report is 3 commits behind head on 2.x.
The diff coverage is 60.00%.

@@             Coverage Diff              @@
##                2.x   #10034      +/-   ##
============================================
- Coverage     70.83%   70.75%   -0.08%     
+ Complexity    58233    58187      -46     
============================================
  Files          4810     4810              
  Lines        275116   275137      +21     
  Branches      40434    40439       +5     
============================================
- Hits         194886   194684     -202     
- Misses        63561    63758     +197     
- Partials      16669    16695      +26     

Files Changed	Coverage Δ
...ensearch/rest/action/cat/RestThreadPoolAction.java	11.94% <0.00%> (-0.19%)	⬇️
...ensearch/common/util/concurrent/TimedRunnable.java	63.33% <33.33%> (-3.34%)	⬇️
...ava/org/opensearch/threadpool/ThreadPoolStats.java	77.64% <54.54%> (-3.69%)	⬇️
...ain/java/org/opensearch/threadpool/ThreadPool.java	84.68% <80.00%> (+0.08%)	⬆️
.../util/concurrent/OpenSearchThreadPoolExecutor.java	87.23% <100.00%> (+2.45%)	⬆️
...ent/QueueResizingOpenSearchThreadPoolExecutor.java	58.24% <100.00%> (+1.42%)	⬆️

... and 489 files with indirect coverage changes

[neetikasinghal]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: UNSTABLE ❕
• TEST FAILURES:

      1 org.opensearch.search.SearchWeightedRoutingIT.testMultiGetWithNetworkDisruption_FailOpenEnabled
      1 org.opensearch.remotestore.RemoteStoreStatsIT.testStatsResponseAllShards
      1 org.opensearch.action.admin.cluster.node.tasks.ResourceAwareTasksTests.testTaskResourceTrackingDuringTaskCancellation

• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/25531/
• CommitID: 5e3da0e
  Please review all flaky tests that succeeded after retry and create an issue if one does not already exist to track the flaky failure.

all tests are unrelated to the pr. @reta / @sohami can u please merge this?