[BUG][Segment Replication] Gradle check failures

[Poojita-Raj]

Describe the bug
Gradle check currently does not pass for feature/segment-replication branch and fails multiple tests with thread leaks.
Tests with failures:

• org.opensearch.ExceptionSerializationTests.testExceptionRegistration
• org.opensearch.action.support.replication.TransportReplicationAllPermitsAcquisitionTests.classMethod
• org.opensearch.action.bulk.TransportShardBulkActionTests.classMethod
• org.opensearch.index.engine.NoOpEngineRecoveryTests.classMethod
• org.opensearch.index.shard.IndexShardRetentionLeaseTests.classMethod
• org.opensearch.index.shard.ShardGetServiceTests.classMethod
• org.opensearch.repositories.blobstore.BlobStoreRepositoryRestoreTests.classMethod
• org.opensearch.index.replication.RetentionLeasesReplicationTests.classMethod
• org.opensearch.index.shard.PrimaryReplicaSyncerTests.classMethod
• org.opensearch.indices.recovery.RecoveryTests.classMethod
• org.opensearch.index.shard.RemoveCorruptedShardDataCommandTests.classMethod
• org.opensearch.indices.recovery.PeerRecoveryTargetServiceTests.classMethod
• org.opensearch.indices.recovery.PeerRecoverySourceServiceTests.classMethod
• org.opensearch.search.query.QueryPhaseTests.classMethod
• org.opensearch.indices.IndexingMemoryControllerTests.classMethod
• org.opensearch.index.shard.IndexShardTests.classMethod
• org.opensearch.recovery.RecoveriesCollectionTests.classMethod
• org.opensearch.index.IndexModuleTests.classMethod
• org.opensearch.index.replication.IndexLevelReplicationTests.classMethod
• org.opensearch.index.replication.RecoveryDuringReplicationTests.classMethod

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior: run gradle check

Screenshots
Example error:

[Poojita-Raj]

Most recent gradle check failure (with 1 failing test) caused by:

Tests with failures:
org.opensearch.index.engine.EvilInternalEngineTests.testOutOfMemoryErrorWhileMergingIsRethrownAndIsUncaught

Full stack trace can be seen in this log: #2551 (comment)