[Backport 2.x] [Multiple Datasource] Handle form values(request payload) if the selected type is available in the authentication registry.#6099