Skip to content

Commit

Permalink
New Crowdin updates (#11469)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* New translations lgwebos.properties (French)

* New translations intesis.properties (German)

* New translations zway.properties (German)

* New translations velux.properties (German)

* New translations pushsafer.properties (German)

* New translations pushover.properties (German)

* New translations hue.properties (German)

* New translations rotel.properties (French)

* New translations openuv.properties (French)

* New translations synopanalyzer.properties (French)

* New translations nikohomecontrol.properties (Dutch)
  • Loading branch information
openhab-bot authored Oct 31, 2021
1 parent 1eb4902 commit 28fb126
Show file tree
Hide file tree
Showing 11 changed files with 807 additions and 213 deletions.

Large diffs are not rendered by default.

Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,8 +17,8 @@ thing-type.config.intesisHome.password.description = Password zum Login in den l
channel-type.intesis.power.label = Betrieb
channel-type.intesis.power.description = Schaltet das Gerät Ein oder Aus.
channel-type.intesis.mode.label = Betriebsart
channel-type.intesis.mode.description = Betriebsart des Klimageräts: Auto/Heizen/Trocknen/Ventilation/Kühlen
channel-type.intesis.mode.state.option.auto = Auto
channel-type.intesis.mode.description = Betriebsart des Klimageräts\: Auto/Heizen/Trocknen/Ventilation/Kühlen
channel-type.intesis.mode.state.option.auto = Automatisch
channel-type.intesis.mode.state.option.cool = Kühlen
channel-type.intesis.mode.state.option.dry = Trocknen
channel-type.intesis.mode.state.option.fan = Ventilation
Expand All @@ -31,7 +31,7 @@ channel-type.intesis.outdoorTemperature.label = Außentemperatur
channel-type.intesis.outdoorTemperature.description = Zeigt die aktuelle Außentemperatur an.
channel-type.intesis.fanSpeed.label = Ventilatorgeschwindigkeit
channel-type.intesis.fanSpeed.description = Stellt die gewüschte Ventilatorgeschwindigkeit des Klimageräts ein.
channel-type.intesis.fanSpeed.state.option.auto = Auto
channel-type.intesis.fanSpeed.state.option.auto = Automatisch
channel-type.intesis.vanesUpDown.label = Vertikale (Auf/Ab) Lamelleneinstellung
channel-type.intesis.vanesUpDown.description = Stellt die vertikale Lamellensteuerung ein.
channel-type.intesis.vanesLeftRight.label = Horizontale (Links/Rechts) Lamelleneinstellung
Expand All @@ -44,4 +44,3 @@ channel-type.intesis.errorCode.label = Fehlercode
channel-type.intesis.errorCode.description = Zeigt im Fehlerzustand den Fehlercode an.
channel-type.intesis.errorStatus.label = Fehlerstatus
channel-type.intesis.errorStatus.description = Zeigt an, ob sich der Air Conditioner im Zustand "Fehler" befindet.

Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,35 @@
# binding

binding.lgwebos.name = Extension LG webOS
binding.lgwebos.description = Cette extension permet de contrôler les téléviseurs connectés de la marque LG reposant sur le système d'exploitation webOS.

# thing types

thing-type.lgwebos.WebOSTV.label = TV webOS
thing-type.lgwebos.WebOSTV.description = Smart TV reposant sur le système d'exploitation LG webOS

# thing types config

thing-type.config.lgwebos.WebOSTV.host.label = Hôte
thing-type.config.lgwebos.WebOSTV.host.description = Nom d'hôte ou adresse IP du téléviseur.
thing-type.config.lgwebos.WebOSTV.key.label = Clé d'accès
thing-type.config.lgwebos.WebOSTV.key.description = Clé échangée avec le téléviseur après l'appairage.
thing-type.config.lgwebos.WebOSTV.macAddress.label = Adresse MAC
thing-type.config.lgwebos.WebOSTV.macAddress.description = Si l'adresse MAC du téléviseur est fournie à cet endroit, l'extension tentera d'allumer l'appareil via Wake On Lan (WOL) quand il reçoit la commande ON sur le canal "alimentation". La valeur acceptée est composée de six groupes de deux chiffres hexadécimaux séparés par des "-" ou des "\:", par exemple '3c\:cd\:93\:c2\:20\:e0'.

# channel types

channel-type.lgwebos.appLauncherChannelType.label = Application
channel-type.lgwebos.appLauncherChannelType.description = Lance l'application et surveille les applications en cours d'exécution.
channel-type.lgwebos.channelType.label = Chaîne
channel-type.lgwebos.channelType.description = Chaîne actuelle
channel-type.lgwebos.mediaStopType.label = Arrêt
channel-type.lgwebos.mediaStopType.description = Arrête la lecture
channel-type.lgwebos.rcButtonType.label = Bouton télécommande
channel-type.lgwebos.rcButtonType.description = Simule l'appui sur un bouton de la télécommande
channel-type.lgwebos.toastType.label = Notification
channel-type.lgwebos.toastType.description = Envoie un message de notification à afficher sur l'écran du téléviseur.

# thing actions

actionDecreaseChannelLabel = passer à la chaîne précédente
Expand Down Expand Up @@ -28,10 +60,19 @@ actionSendTextLabel = envoyer une saisie de texte
actionSendTextDesc = Envoie une saisie de texte à un appareil WebOS.
actionSendTextInputTextLabel = Texte
actionSendTextInputTextDesc = Le texte à saisir
actionShowToastLabel = affiche un message à l'écran
actionShowToastDesc = Envoie un message à afficher avec l'icône openHAB à un appareil WebOS.
actionShowToastLabel = affiche sur l'écran un message de notification
actionShowToastDesc = Envoie à un appareil WebOS un message de notification à afficher avec l'icône openHAB.
actionShowToastInputTextLabel = Texte
actionShowToastInputTextDesc = Le texte à afficher
actionShowToastWithIconDesc = Envoie un message à afficher avec une icône personnalisée à un appareil WebOS.
actionShowToastWithIconLabel = affiche sur l'écran un message de notification avec icône
actionShowToastWithIconDesc = Envoie à un appareil WebOS un message de notification à afficher avec une icône personnalisée.
actionShowToastInputIconLabel = Icône
actionShowToastInputIconDesc = L'URL de l'icône à afficher

# Thing status descriptions

offline.config-error-unknown-host = Paramètre "host" manquant
offline.comm-error-connexion-failed = Échec de la connexion \: {0}
offline.tv-off = La TV est éteinte
online.registering = En cours d'appairage - Vous devrez peut-être confirmer l'appairage au niveau du téléviseur.
online.connected = Connecté
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,119 @@
# binding
bindingName = Niko Home Control Binding
bindingDescription = Dit is de binding voor het Niko Home Control systeem

# bridge types
bridgeLabel = Niko Home Control I Bridge
bridgeDescription = Deze bridge stelt een Niko Home Control I IP-interface voor

bridge2Label = Niko Home Control II Bridge
bridge2Description = Deze bridge stelt een Niko Home Control II Connected Controller of Draadloze Slimme Hub voor

bridgeConfigAddressLabel = IP of Host Naam
bridgeConfigAddressDescription = IP-adres van Niko Home Control IP-interface
bridge2ConfigAddressDescription = IP-adres van Connected Controller of Draadloze Slimme Hub

bridgeConfigPortLabel = Poort
bridgeConfigPortDescription = Poort om te communiceren met Niko Home Control IP-interface, standaard 8000
bridge2ConfigPortDescription = Poort voor beveiligde MQTT communicatie met Connected Controller of Draadloze Slimme Hub, standaard 8884

bridge2ConfigProfileLabel = Profiel
bridge2ConfigProfileDescription = Profiel gebruikt in Niko Home Control II voor hobby API

bridge2ConfigPasswordLabel = API Token
bridge2ConfigPasswordDescription = Token voor Niko Home Control II hobby API, mag niet leeg zijn. Dit token moet worden verlengd na vervaldatum (1 jaar na aanmaak)

bridgeConfigRefreshLabel = Verversingsinterval
bridgeConfigRefreshDescription = Verversingsinterval voor verbinding met Niko Home Control IP-interface (min), standaard 300. Indien 0 is ingesteld of leeg gelaten, zal er geen verversing worden gepland
bridge2ConfigRefreshDescription = Verversingsinterval voor verbinding met Connected Controller of Draadloze Slimme Hub (min), standaard 300. Als 0 of leeg is, wordt er geen verversing gepland

# thing types
pushButtonLabel = Drukknop
pushButtonDescription = Drukknop actie in Niko Home Control

onOffLabel = Schakelaar
onOffDescription = Aan/uit actie in Niko Home Control

dimmerLabel = Dimmer
dimmerDescription = Dimmer actie in Niko Home Control

blindLabel = Rolluik
blindDescription = Rolluik actie in Niko Home Control

thermostatLabel = Thermostaat
thermostatDescription = Thermostaat in Niko Home Control

energyMeterLabel = Energiemeter
energyMeterDescription = Energiemeter in Niko Home Control

actionConfigActionIdLabel = Actie-ID
actionConfigActionIdDescription = Niko Home Control actie-ID

dimmerConfigStepLabel = Stapwaarde
dimmerConfigStepDescription = Stapwaarde gebruikt voor verhogen/verlagen van helderheid dimmer, standaard 10%

blindConfigInvertLabel = Richting omkeren
blindConfigInvertDescription = Rolluik richting omkeren

thermostatConfigThermostatIdLabel = Thermostaat-ID
thermostatConfigThermostatIdDescription = Niko Home Control thermostaat-ID

thermostatConfigOverruleTimeLabel = Overrule tijd
thermostatConfigOverruleTimeDescription = Standaard overrule tijd in minuten wanneer een overrule temperatuur is ingesteld zonder dat een bijhorende overrule tijd ingegeven wordt, 60 minuten standaard

energyMeterConfigEnergyMeterIdLabel = Energiemeter-ID
energyMeterConfigEnergyMeterIdDescription = Niko Home Control energiemeter-ID

#channel types
channelButtonLabel = Drukknop
channelButtonDescription = Drukknop besturing voor actie in Niko Home Control

channelRollershutterLabel = Rolluik
channelRollershutterDescription = Rolluik besturing voor rolluik actie in Niko Home Control

channelMeasuredLabel = Gemeten
channelMeasuredDescription = Temperatuur gemeten door de thermostaat

channelSetpointLabel = Instelpunt
channelSetpointDescription = Insteltemperatuur van de thermostaat

channelOverruletimeLabel = Overrule Tijd
channelOverruletimeDescription = Tijdsduur voor het overrulen van de insteltemperatuur van de thermostaat in min.

channelModeLabel = Modus
channelModeDescription = Thermostaat modus
channelModeOption0 = dag
channelModeOption1 = nacht
channelModeOption2 = eco
channelModeOption3 = uit
channelModeOption4 = koelen
channelModeOption5 = prog 1
channelModeOption6 = prog 2
channelModeOption7 = prog 3

channelPowerLabel = Vermogen
channelPowerDescription = Energieverbruik/productie (positief is verbruik) op dit ogenblik

channelAlarmLabel = Alarm
channelAlarmDescription = Alarm van Niko Home Control

channelNoticeLabel = Melding
channelNoticeDescription = Melding van Niko Home Control

# thing status messages
offline.configuration-error.ip = Kan bridge IP niet vinden met opgegeven hostnaam
offline.configuration-error.tokenEmpty = Token voor hobby API is leeg
offline.configuration-error.tokenExpired = Token voor hobby API is verlopen

offline.configuration-error.actionId = Geconfigureerde actie-ID komt niet overeen met een actie in controller
offline.configuration-error.actionType = Actie type niet ondersteund
offline.configuration-error.actionRemoved = Actie is verwijderd van de controller

offline.configuration-error.energyMeterId = Geconfigureerde energiemeter-ID komt niet overeen met een energiemeter in de controller
offline.configuration-error.energyMeterRemoved = Energiemeter is verwijderd van controller

offline.configuration-error.thermostatId = Geconfigureerde thermostaat-ID komt niet overeen met een energiemeter in de controller
offline.configuration-error.thermostatRemoved = Thermostaat is verwijderd van de controller

offline.communication-error = Fout tijdens het communiceren met de controller
offline.bridge-unitialized = Bridge niet geïnitialiseerd
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,11 +1,66 @@
# binding

binding.openuv.name = Extension OpenUV
binding.openuv.description = Service de prévision globale de l'indice UV en temps réel.
binding.openuv.description = Cette extension fournit des prévisions d'indice UV en temps réel en s'appuyant sur l'API openUV.

# thing types

thing-type.openuv.openuvapi.label = Bridge OpenUV
thing-type.openuv.openuvapi.description = Passerelle vers le service du projet OpenUV. Pour recevoir des données vous devez créer votre compte à l'adresse https://www.openuv.io/auth/google et obtenir votre clef API.
thing-type.openuv.openuvapi.label = API Open UV
thing-type.openuv.openuvapi.description = Pont vers l'API du projet OpenUV. Pour recevoir les données, vous devez créer un compte sur https\://www.openuv.io/auth/google et récupérer votre jeton API.
thing-type.openuv.uvreport.label = Rapport UV
thing-type.openuv.uvreport.description = Fournit diverses information pour un emplacement donnée.
thing-type.openuv.uvreport.description = Fournit diverses données UV du projet OpenUV pour un emplacement donné.

# thing types config

thing-type.config.openuv.openuvapi.apikey.label = Clé API
thing-type.config.openuv.openuvapi.apikey.description = Jeton de la plateforme de données pour accéder au service API OpenUV
thing-type.config.openuv.uvreport.location.label = Emplacement
thing-type.config.openuv.uvreport.location.description = Vos coordonnées géographiques séparées par des virgules (par exemple "37.8,-122.4,177").
thing-type.config.openuv.uvreport.refresh.label = Fréquence de rafraîchissement
thing-type.config.openuv.uvreport.refresh.description = Définit la fréquence de rafraîchissement en minutes.

# channel types

channel-type.openuv.Alert.label = Alerte UV
channel-type.openuv.Alert.state.option.0 = Faible
channel-type.openuv.Alert.state.option.1 = Moyenne
channel-type.openuv.Alert.state.option.2 = Élevée
channel-type.openuv.Alert.state.option.3 = Très élevée
channel-type.openuv.Alert.state.option.4 = Extrême
channel-type.openuv.Ozone.label = Ozone
channel-type.openuv.Ozone.description = Niveau d'ozone à partir des données OMI
channel-type.openuv.SafeExposure.label = Temps d'exposition sans risque
channel-type.openuv.SafeExposure.description = Temps d'exposition sans risque en fonction du type de peau Fitzpatrick.
channel-type.openuv.UVColor.label = Couleur de l'alerte
channel-type.openuv.UVColor.description = Couleur associée au niveau d'alerte de l'indice UV donné.
channel-type.openuv.UVIndex.label = Indice UV
channel-type.openuv.UVIndex.description = Indice UV
channel-type.openuv.UVMax.label = Indice UV maximal
channel-type.openuv.UVMax.description = Indice UV maximal pour la journée (à midi solaire)
channel-type.openuv.UVMaxEvent.label = Événement UV Max
channel-type.openuv.UVMaxEvent.description = Déclenché lorsque l'indice UV actuel atteint le maximum de la journée
channel-type.openuv.elevation.label = Élévation
channel-type.openuv.elevation.description = L'élévation du soleil (fourni par l'Item approprié).
channel-type.openuv.timestamp.label = Horodatage
channel-type.openuv.timestamp.state.pattern = %1$tF %1$tR

# channel types config

channel-type.config.openuv.SafeExposure.index.label = Type de peau
channel-type.config.openuv.SafeExposure.index.description = Type de peau Fitzpatrick.
channel-type.config.openuv.SafeExposure.index.option.I = Pâle
channel-type.config.openuv.SafeExposure.index.option.II = Blanche
channel-type.config.openuv.SafeExposure.index.option.III = Brun clair
channel-type.config.openuv.SafeExposure.index.option.IV = Brun modéré
channel-type.config.openuv.SafeExposure.index.option.V = Brun foncé
channel-type.config.openuv.SafeExposure.index.option.VI = Noire

# Thing status descriptions

offline.config-error-unknown-apikey = Le paramètre 'apikey' doit être configuré.
offline.config-error-invalid-refresh = Le paramètre 'refresh' doit être supérieur à 3 minutes pour rester dans le forfait API gratuit.
offline.comm-error-quota-exceeded = Quota dépassé, placé OFFLINE pour aujourd''hui, nouvelle tentative à \: {0}

# Discovery result

discovery.openuv.uvreport.local.label = Rapport UV local
Loading

0 comments on commit 28fb126

Please sign in to comment.