fine tune test skipping

test/test_release.py

@@ -25,7 +25,7 @@
 from qgispluginci.utils import replace_in_file
 
 # Tests
-from .utils import can_skip_test
+from .utils import can_skip_test_github
 
 # If changed, also update CHANGELOG.md
 RELEASE_VERSION_TEST = "0.1.2"
@@ -89,7 +89,7 @@ def test_release_with_empty_tx_token(self):
             tx_api_token="",
         )
 
-    @unittest.skipIf(can_skip_test(), "Missing tx_api_token")
+    @unittest.skipIf(can_skip_test_github(), "Missing tx_api_token")
     def test_release_with_transifex(self):
         Translation(self.qgis_plugin_config_params, tx_api_token=self.tx_api_token)
         release(
@@ -118,7 +118,7 @@ def test_zipname(self):
         )  # check that there is only one log message
         self.assertEqual(captured.records[0].getMessage(), DASH_WARNING)
 
-    @unittest.skipIf(can_skip_test(), "Missing github_token")
+    @unittest.skipIf(can_skip_test_github(), "Missing github_token")
     def test_release_upload_github(self):
         release(
             self.qgis_plugin_config_params,

test/test_translation.py

@@ -13,7 +13,7 @@
 from qgispluginci.translation import Translation
 
 # Tests
-from .utils import can_skip_test
+from .utils import can_skip_test_transifex
 
 # Logging
 logger = logging.getLogger(__name__)
@@ -22,7 +22,7 @@
 unittest.TestLoader.sortTestMethodsUsing = None
 
 
-@unittest.skipIf(can_skip_test(), "Missing tx_api_token")
+@unittest.skipIf(can_skip_test_transifex(), "Missing tx_api_token")
 class TestTranslation(unittest.TestCase):
     @classmethod
     def setUpClass(cls):

test/utils.py

@@ -1,16 +1,31 @@
 import os
 
 
-def can_skip_test():
-    """Check when a test can run."""
+def can_skip_test_github():
+    """Check when the Transifex test can run."""
     is_ci = os.getenv("CI") == "true"
     is_main_repo = os.getenv("GITHUB_REPOSITORY") == "opengisch/qgis-plugin-ci"
+
     if is_ci and is_main_repo:
+        return False
+
+    if not os.getenv("github_token"):
+        return True
+
+    return False
+
+
+def can_skip_test_transifex():
+    """Check when the Transifex test can run."""
+    is_ci = os.getenv("CI") == "true"
+    is_main_repo = os.getenv("GITHUB_REPOSITORY") == "opengisch/qgis-plugin-ci"
+    is_dependabot = os.getenv("GITHUB_ACTOR") == "dependabot[bot]"
+
+    if is_ci and is_main_repo and not is_dependabot:
         # Always run the test on CI
         return False
 
-    if not os.getenv("tx_api_token") or not os.getenv("github_token"):
-        # On local, the token must be set
+    if not os.getenv("tx_api_token"):
         return True
 
     return False