Add Order Cycle Button Tooltips

[blainebillings]

What? Why?

Closes #4731

Change adds tooltips to edit, clone, and remove buttons for order cycles. While the impact is minimal, the fix helps with user experience.

What should we test?

Already tested on English and Spanish to ensure locale changes are reflected in the tooltip text. No further testing should be necessary.

Release notes

Change only requires that the icon text be added to the order_cycles/_row.html.haml file.

Changelog Category: Fixed

[luisramos0]

Thanks for one more PR Blaine!

[sigmundpetersen]

Hey @blainebillings thank you!
Did you notice that @tsara27 already had taken on this issue? Are you collaborating on it?
If not, either you or @tsara27 should pick another issue to work on 👍

[luisramos0]

oops...
This PR is good to go, no further work is required.

[Matt-Yorkley]

Great, thanks 👍

[RachL]

All good here! thank you @blainebillings :)