Skip to content

Commit

Permalink
Update all locales with the latest Transifex translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
filipefurtad0 committed Oct 20, 2023
1 parent 2ba5ab7 commit e645ef7
Show file tree
Hide file tree
Showing 40 changed files with 260 additions and 43 deletions.
2 changes: 2 additions & 0 deletions config/locales/ar.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1987,7 +1987,9 @@ ar:
order_pickup_time: جاهز للتحصيل
order_pickup_instructions: مجموعة تعليمات
order_produce: إنتاج
order_amount_paid: المبلغ المدفوع
order_total_price: مجموع
order_balance_due: الرصيد المستحق
order_includes_tax: (يشمل الضريبة)
order_payment_paypal_successful: تمت معالجة دفعتك عبر PayPal بنجاح.
order_hub_info: معلومات مركز البيع
Expand Down
97 changes: 94 additions & 3 deletions config/locales/ca.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,9 +6,22 @@ ca:
spree/shipping_method: Mètode d'enviament
attributes:
spree/order/ship_address:
address1: "Adreça d'enviament (Carrer i número)"
address2: "2a línia adreça d'enviament "
city: "Ciutat adreça d'enviament "
country: "Estat de l'adreça d'enviament"
phone: "Número de telèfon "
firstname: "Nom"
lastname: "Cognom"
zipcode: "Codi postal adreça enviament"
spree/order/bill_address:
address1: "Adreça de facturació (Carrer i número)"
zipcode: "Codi postal adreça de facturació"
city: "Ciutat adreça de facturació"
country: "Estat adreça de facturació"
firstname: "Nom adreça de facturació"
lastname: "Cognoms adreça de facturació"
phone: Telèfon client
spree/user:
password: "Contrasenya"
password_confirmation: "confirmació de la contrasenya"
Expand Down Expand Up @@ -75,9 +88,18 @@ ca:
file_size_out_of_range: "la mida %{file_size} no és entre el rang necessari"
limit_out_of_range: "el total està fora del marge"
image_metadata_missing: "no és una imatge vàlida"
aspect_ratio_not_square: "ha de ser una imatge quadrada"
aspect_ratio_not_portrait: "ha de ser una imatge vertical"
aspect_ratio_not_landscape: "ha de ser una imatge horitzontal"
aspect_ratio_is_not: "ha de tenir una relació d'aspecte de %{aspect_ratio} "
aspect_ratio_unknown: "té una relació d'aspecte desconeguda"
image_not_processable: "no és una imatge vàlida"
not_found:
title: "La pàgina que esteu cridant no existeix (404)"
message_html: "<b>Si us plau torna-ho a provar</b> Això podria ser un problema temporal. Feu clic al botó Enrere per tornar a la pantalla anterior o torneu a <a href='/'>Inici</a> i torneu-ho a provar. <b>Contacteu amb suport</b><p> Si el problema persisteix o és urgent, si us plau, digueu-nos-ho. Esn pots enviar un correua a <a href='https://openfoodnetwork.org/ofn-local/' target='blank'>suport<p>katuma.org </a>.</p><p> Ens ajuda molt si pots donar tants detalls com sigui possible sobre de què estaves fent quan va aparèixer l'error.</p>"
internal_server_error:
title: "Ens sap greu, però alguna cosa no ha funcionat (505)"
message_html: "<b>Si us plau, torna a provar</b> <p>Pot ser un problema temporal. Si us plau, clica al botó de tornar enrere per a tornar a la pantalla anterior o torna a l'<a href='/''>Inici</a> i prova una altra vegada.</p> <b>Ho estem intentant</b> <p>Si has vist aquest problema abans, probablement ja estem assabentats i estem treballant per a solucionar-lo. Registrem tots els errors que apareixen.</p> <b>Contacte de suport</b> <p>Si el problema persisteix o és urgent, si us plau informa'ns. Busca com fer-ho a la <a href='https://openfoodnetwork.org/ofn-local/' target='blank'>pàgina Open Food Network Local</a>.</p> <p>Ens ajuda molt que ens proporcionis tants detalls com sigui possible de què estaves fent quan es va aparèixer aquest error.</p>"
stripe:
error_code:
incorrect_number: "El número de la targeta és incorrecte."
Expand Down Expand Up @@ -321,7 +343,10 @@ ca:
confirm_resend_order_confirmation: "Segur que vol reenviar el correu de confirmació de la comanda?"
must_have_valid_business_number: "%{enterprise_name} ha de tenir un NIF vàlid abans de poder enviar les factures."
invoice: "Factura"
invoices: "Factures"
file: "Arxiu"
active: "Actiu"
download: "Descàrrega"
cancelled: "Cancel·lada"
more: "Més"
say_no: "No"
Expand Down Expand Up @@ -674,11 +699,24 @@ ca:
pagination:
clear_search: Esborra la cerca
filters:
search_products: Cerca de productes
all_producers: Tots els productors
all_categories: Totes les categories
producers:
label: Productors
categories:
label: Categories
search: Cerca
no_products:
no_products_found: No hem trobat productes
table:
save: Guardar canvis
reset: Descartar canvis
bulk_update:
success: "Els productes s'han actualitzat amb èxit"
products_have_error:
one: "%{count} producte te un error."
other: "%{count} productes tenen errors"
product_import:
title: Importació de productes
file_not_found: No s'ha trobat el fitxer o no s'ha pogut obrir
Expand All @@ -691,7 +729,9 @@ ca:
conditional_blank: no es pot deixar en blanc si el tipus d'unitat està en blanc
no_product: no s'ha trobat cap producte a la base de dades
not_found: no es troba a la base de dades
category_not_found: no encaixen en les categories disponibles. Comprova les categories disponibles a la pàgina d'importació de productes o assegurat que estan ben escrites.
not_updatable: No es poden actualitzar els productes existents mitjançant la importació de productes
values_must_be_same: ha de ser el mateix per a productes amb el mateix nom
blank: no es pot deixar en blanc
products_no_permission: no tens el permís per gestionar els productes d'aquesta organització
inventory_no_permission: no tens el permís per crear inventari per a aquesta productora
Expand Down Expand Up @@ -1082,6 +1122,8 @@ ca:
rate: Taxa
customers: Consumidora
active: Actiu?
white_label:
legend: "Marca blanca"
actions:
edit_profile: Configuració
properties: Propietats
Expand Down Expand Up @@ -1312,6 +1354,7 @@ ca:
tag_rules: "Regles d'etiqueta"
shop_preferences: "Preferències de la botiga"
users: "Usuàries"
white_label: "Marc blanca"
enterprise_group:
primary_details: "Detalls principals"
users: "Usuàries"
Expand Down Expand Up @@ -1785,7 +1828,7 @@ ca:
checkout_expand: Expandeix
checkout_headline: "Estàs preparada per validar la compra?"
checkout_as_guest: "Realitzar comanda com a convidat"
checkout_details: "Els teus detalls"
checkout_details: "Les teves dades"
checkout_billing: "Informació de facturació"
checkout_default_bill_address: "Desa per defecte com a adreça de facturació "
checkout_shipping: Informació d'enviament
Expand All @@ -1804,11 +1847,14 @@ ca:
cost_currency: "Moneda del cost"
split_checkout:
your_details_without_number: Els teus detalls
payment_method_without_number: Mètode de pagament
order_summary_without_number: Resum de la comanda
already_ordered:
cart: "cistella"
message_html: "Ja teniu una comanda per a aquest cicle de comanda. Consulteu %{cart} per veure els articles que heu demanat anteriorment. També podeu cancel·lar articles sempre que el cicle de comanda estigui obert."
step1:
contact_information:
title: Informació de contacte
email:
label: Correu electrònic
phone:
Expand All @@ -1820,6 +1866,10 @@ ca:
last_name:
label: Cognoms
address:
address1:
label: Adreça (carrer i número)
address2:
label: 'Informació addicional de l''adreça (opcional) '
city:
label: Municipi
state_id:
Expand All @@ -1830,20 +1880,36 @@ ca:
label: País
shipping_info:
title: Informació d'enviament
submit: Següent - Mètode de pagament
cancel: Tornar a editar la cistella
step2:
payment_method:
title: Mètode de pagament
form:
card_number:
label: Número de targeta
placeholder: P. e. 4242 4242 4242 4242
card_verification_value:
label: CVC
card_month:
label: Mes
card_year:
label: Any
stripe:
use_saved_card: Feu servir la targeta guardada
use_new_card: Introduïu les credencials de la vostra targeta
save_card: Guardeu la targeta per a fer-la servir en el futur
create_new_card: o introduïu les dades d'una nova targeta
explaination: Podreu revisar i confirmar la vostra comanda en el següent pas, on s'informarà dels costos totals
submit: Següent - Resum de la comanda
cancel: Tornar a Les teves dades
step3:
delivery_details:
title: Detalls de lliurament
edit: Editar
address: Adreça de lliurament
payment_method:
title: Mètode de pagament
edit: Editar
order:
edit: Editar
Expand All @@ -1870,7 +1936,9 @@ ca:
order_pickup_time: Llest per a la recollida
order_pickup_instructions: Instruccions de recollida
order_produce: Productes
order_amount_paid: Import pagat
order_total_price: Total
order_balance_due: A pagar
order_includes_tax: (inclou impostos)
order_payment_paypal_successful: El teu pagament mitjançant PayPal s'ha processat correctament.
order_hub_info: Informació del grup
Expand Down Expand Up @@ -1898,7 +1966,7 @@ ca:
email_confirm_customer_greeting: "Hola %{name},"
email_confirm_customer_intro_html: "Gràcies per comprar a <strong> %{distributor}</strong>."
email_confirm_customer_number_html: "Confirmació de la comanda <strong> # %{number} </strong>"
email_confirm_customer_details_html: "Aquests són els detalls de la teva comanda de<strong>%{distributor}</strong>:"
email_confirm_customer_details_html: "Aquestes són les dades de la teva comanda de<strong>%{distributor}</strong>:"
email_confirm_customer_signoff: "Salutacions cordials,"
email_confirm_shop_greeting: "Hola %{name},"
email_confirm_shop_order_html: "Que bé! Tens una nova comanda per <strong> %{distributor}</strong>! "
Expand All @@ -1916,7 +1984,7 @@ ca:
email_payment_summary: Resum del pagament
email_payment_method: "Pagament a través de:"
email_so_placement_intro_html: "Tens una nova comanda amb <strong> %{distributor}</strong>"
email_so_placement_details_html: "Aquests són els detalls de la comanda de <strong>%{distributor}</strong> :"
email_so_placement_details_html: "Aquestes són les dades de la comanda de <strong>%{distributor}</strong> :"
email_so_placement_changes: "Malauradament, no tots els productes que has demanat estaven disponibles. Les quantitats originals que has sol·licitat apareixen ratllades a sota."
email_so_payment_success_intro_html: "S'ha processat un pagament automàtic per a la vostra comanda des de <strong> %{distributor}</strong>."
email_so_placement_explainer_html: "Aquesta comanda s'ha creat automàticament per tu."
Expand Down Expand Up @@ -2792,6 +2860,8 @@ ca:
new_payment: "Nou pagament"
date_completed: "Data finalitzada"
amount: "Import"
invoice_number: "Número de factura"
invoice_file: "Arxiu"
state_names:
ready: Llest
pending: Pendents
Expand Down Expand Up @@ -2994,6 +3064,7 @@ ca:
pending: "pendents"
resumed: "reprès"
returned: "retornat"
confirmation: "confirmació"
shipment_states:
backorder: "per tornar"
partial: "parcial"
Expand Down Expand Up @@ -3667,8 +3738,12 @@ ca:
from: "De"
to: "Facturar a"
shipping: "Enviament"
order_number: "Número de comanda"
invoice_number: "Número de factura"
payments_list:
date_time: "Data i hora"
payment_method: "Mètode de pagament"
payment_state: "Estat de pagament"
amount: "Quantitat"
note:
note_label: "Nota:"
Expand Down Expand Up @@ -3795,10 +3870,13 @@ ca:
paypal:
no_payment_via_admin_backend: Els pagaments amb Paypal no es poden marcar com pagats des de l'administració
products:
image_upload_error: "Si us plau, pugeu les imatges en el format JPG, PNG, GIF, SVG o WEBP."
image_not_processable: "La imatge adjunta no és una imatge vàlida"
new:
title: "Nou producte"
new_product: "Nou producte"
supplier: "Proveïdora"
supplier_select_placeholder: "Trieu un proveïdor"
product_name: "Nom del producte"
units: "Mida d'unitat"
value: "Valor"
Expand Down Expand Up @@ -3843,6 +3921,9 @@ ca:
select_and_search: "Seleccioneu els filtres i feu clic a %{option} per accedir a les vostres dades."
customer_names_message:
customer_names_tip: "Si els noms de les consumidores per a les comandes que heu subministrat apareixen amagats, podeu contactar amb la distribuïdora i preguntar-los si poden actualitzar les seves preferències de la botiga per permetre als seus proveïdors visualitzar els noms de les consumidores."
products_and_inventory:
all_products:
message: "Pareu atenció al fet que els nivells d'estoc informats són només els de la llista de productes del proveïdor. Si feu servir l'inventari per a gestionar les vostres quantitats, aquests valors seran ignorats. "
users:
index:
listing_users: "Llistat d'usuàries"
Expand All @@ -3856,11 +3937,13 @@ ca:
back_to_users_list: "Torna a la llista d'usuàries"
general_settings: "Configuració general"
form:
disabled: "Deshabilitat?"
email: "E-mail"
roles: "Rols"
enterprise_limit: "Límit d'organitzacions"
confirm_password: "Confirma la contrassenya"
password: "Contrasenya"
locale: "Idioma"
email_confirmation:
confirmation_pending: "La confirmació de correu electrònic està pendent. Hem enviat un correu electrònic de confirmació a %{address}."
variants:
Expand Down Expand Up @@ -4011,6 +4094,8 @@ ca:
thanks: "Gràcies per la teva compra."
track_information: "Informació del seguiment: %{tracking}"
track_link: "Enllaç del seguiment: %{url}"
picked_up_instructions: "La vostra comanda des de %{distributor} ha estat entregada"
picked_up_subject: "Notificació d'entrega"
test_mailer:
test_email:
greeting: "Enhorabona!"
Expand All @@ -4022,6 +4107,7 @@ ca:
awaiting_return: esperant el retorn
canceled: cancel·lat
cart: cistella
confirmation: "confirmació"
complete: completa
confirm: confirma
delivery: lliurament
Expand Down Expand Up @@ -4057,6 +4143,11 @@ ca:
users:
api_keys:
regenerate_key: "Regenerar la clau"
title: Clau API
webhook_endpoints:
title: Webhook Endpoints
event_types:
order_cycle_opened: Cicle de comanda obert
form:
account_settings: Configuració del compte
show:
Expand Down
Loading

0 comments on commit e645ef7

Please sign in to comment.