Updating translations for config/locales/en_CA.yml

config/locales/en_CA.yml

@@ -1764,39 +1764,40 @@ en_CA:
   shops_signup_help: We're ready to help.
   shops_signup_help_text: You need a better return. You need new buyers and logistics partners. You need your story told across wholesale, retail, and the kitchen table.
   shops_signup_detail: Here's the detail.
-  orders: Orders
-  orders_fees: Fees...
-  orders_edit_title: Shopping Cart
-  orders_edit_headline: Your shopping cart
-  orders_edit_time: Order for
-  orders_edit_continue: Continue shopping
-  orders_edit_checkout: Checkout
+  orders: "Orders"
+  orders_fees: "Fees..."
+  orders_edit_title: "Shopping Cart"
+  orders_edit_headline: "Your shopping cart"
+  orders_edit_time: "Order for"
+  orders_edit_continue: "Continue shopping"
+  orders_edit_checkout: "Checkout"
   orders_form_empty_cart: "Empty cart"
-  orders_form_subtotal: Subtotal
-  orders_form_admin: Admin & Handling
-  orders_form_total: Total
-  orders_oc_expired_headline: Orders have closed for this order cycle
+  orders_form_update_cart: "Update"
+  orders_form_subtotal: "Subtotal"
+  orders_form_admin: "Admin & Handling"
+  orders_form_total: "Total"
+  orders_oc_expired_headline: "Orders have closed for this order cycle"
   orders_oc_expired_text: "Sorry, orders for this order cycle closed %{time} ago! Please contact your hub directly to see if they can accept late orders."
   orders_oc_expired_text_others_html: "Sorry, orders for this order cycle closed %{time} ago! Please contact your hub directly to see if they can accept late orders <strong>%{link}</strong>."
   orders_oc_expired_text_link: "or see the other order cycles available at this hub"
   orders_oc_expired_email: "Email:"
   orders_oc_expired_phone: "Phone:"
-  orders_show_title: Order Confirmation
-  orders_show_time: Order ready on
+  orders_show_title: "Order Confirmation"
+  orders_show_time: "Order ready on"
   orders_show_order_number: "Order #%{number}"
-  orders_show_cancelled: Cancelled
-  orders_show_confirmed: Confirmed
+  orders_show_cancelled: "Cancelled"
+  orders_show_confirmed: "Confirmed"
   orders_your_order_has_been_cancelled: "Your order has been cancelled"
   orders_could_not_cancel: "Sorry, the order could not be cancelled"
   orders_cannot_remove_the_final_item: "Cannot remove the final item from an order, please cancel the order instead."
   orders_bought_items_notice:
-    one: An additional item is already confirmed for this order cycle.
+    one: "An additional item is already confirmed for this order cycle."
     few: "%{count} additional items already confirmed for this order cycle"
     many: "%{count} additional items already confirmed for this order cycle"
     other: "%{count} additional items already confirmed for this order cycle"
-  orders_bought_edit_button: Edit confirmed items
+  orders_bought_edit_button: "Edit confirmed items"
   orders_bought_already_confirmed: "* already confirmed"
-  orders_confirm_cancel: Are you sure you want to cancel this order?
+  orders_confirm_cancel: "Are you sure you want to cancel this order?"
   order_processed_successfully: "Your order has been processed successfully"
   products_cart_distributor_choice: "Distributor for your order:"
   products_cart_distributor_change: "Your distributor for this order will be changed to %{name} if you add this product to your cart."