Update all locales with the latest Transifex translations

config/locales/de_DE.yml

@@ -553,6 +553,8 @@ de_DE:
         guest_label: "Gasteinkauf"
         credit_owed: "Geschuldetes Guthaben"
         balance_due: "Offener Betrag"
+      destroy:
+        has_associated_subscriptions: "Löschen fehlgeschlagen: Dieser Kunde hat aktive Abonnements. Bitte kündigen Sie diese zuerst."
     contents:
       edit:
         title: Inhalt

config/locales/en_CA.yml

@@ -1873,7 +1873,7 @@ en_CA:
   email_signup_welcome: "Welcome to %{sitename}!"
   email_signup_confirmed_email: "Thanks for confirming your email."
   email_signup_shop_html: "You can now log in at %{link}."
-  email_signup_text: "Thanks for joining the network. If you are a customer, we look forward to introducing you to many fantastic growers, artisans and makers,  and wonderful  hubs and marketplaces. If you are a grower, artisan or maker we are excited to have you as a part of the network."
+  email_signup_text: "Thanks for joining the network. If you are a customer, we look forward to introducing you to many fantastic growers, artisans and makers, and wonderful hubs and marketplaces. If you are a grower, artisan or maker please be sure to follow this link (https://openfoodnetwork.ca/register) to set up your online store - we are excited to have you as a part of the network!"
   email_signup_help_html: "We welcome all your questions and feedback; you can use the <em>Send Feedback</em> button on the site or email us at %{email}"
   invite_email:
     greeting: "Hello!"

config/locales/en_FR.yml

@@ -553,6 +553,8 @@ en_FR:
         guest_label: "Guest checkout"
         credit_owed: "Credit Owed"
         balance_due: "Balance Due"
+      destroy:
+        has_associated_subscriptions: "Delete failed: This customer has active subscriptions. Cancel them first."
     contents:
       edit:
         title: Content