Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update translations #274

Merged
merged 1 commit into from
Mar 12, 2019
Merged

Update translations #274

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 10 additions & 10 deletions src/data/i18n/locales/es_419.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -106,13 +106,13 @@
"videoDurationShortDescription": "Revisar duración del vídeo",
"videoDurationLongDescription": "Los estudiantes se interesan más con vídeos cortos seguidos de oportunidades para practicar. Asegúrese que el 80% o más de los vídeos del curso tengan una duración menor a 10 minutos.",
"mobileFriendlyVideoShortDescription": "Crear vídeo que se puede visualizar en dispositivos móviles.",
"mobileFriendlyVideoLongDescription": "Mobile-friendly videos can be viewed across all supported devices. Ensure that at least 90% of course videos are mobile friendly by uploading course videos to the edX video pipeline.",
"diverseSequencesShortDescription": "Build Diverse Learning Sequences",
"diverseSequencesLongDescription": "Research shows that a diverse content experience drives learner engagement. We recommend that 80% or more of your learning sequences or subsections include multiple content types (such as video, discussion, or problem).",
"weeklyHighlightsShortDescription": "Set Weekly Highlights",
"weeklyHighlightsLongDescription": "Enable and specify weekly highlights to keep learners engaged and on track in your course.",
"unitDepthShortDescription": "Manage Unit Depth",
"unitDepthLongDescription": "Breaking up course content into manageable pieces promotes learner engagement. We recommend units contain no more than three components.",
"mobileFriendlyVideoLongDescription": "Los videos aptos para dispositivos móviles se pueden ver en todos los dispositivos compatibles. Asegúrese de que al menos el 90% de los videos del curso sean compatibles con dispositivos móviles subiendo videos del curso al canal de videos de edX.",
"diverseSequencesShortDescription": "Construya Secuencias de Aprendizaje Diversas",
"diverseSequencesLongDescription": "La investigación muestra que una experiencia de contenido diversa impulsa el compromiso del estudiante. Recomendamos que el 80% o más de sus secuencias de aprendizaje o subsecciones incluyan varios tipos de contenido (como vídeo, discusión o problema).",
"weeklyHighlightsShortDescription": "Establecer Destacados Semanales",
"weeklyHighlightsLongDescription": "Habilitar y especificar los aspectos destacados semanalmente para mantener a los alumnos involucrados y activos en su curso.",
"unitDepthShortDescription": "Administrar la Profundidad de la Unidad",
"unitDepthLongDescription": "Segmentar el contenido del curso en piezas manejables promueve el compromiso del estudiante. Recomendamos que las unidades no contengan más de tres componentes.",
"updateLinkLabel": "Actualizar",
"completionCountLabel": "{completed}/{total} Completado",
"completedItemLabel": "Completado",
Expand Down Expand Up @@ -164,7 +164,7 @@
"paginationButtonDisabled": "el botón está desactivado",
"paginationNext": "siguiente",
"paginationPrevious": "anterior",
"paginationPage": "page",
"paginationCurrentPage": "current page",
"paginationOf": "of"
"paginationPage": "página",
"paginationCurrentPage": "página actual",
"paginationOf": "de"
}