Updates for file translations/platform-plugin-aspects/platform_plugin_aspects/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po in ar

translations/platform-plugin-aspects/platform_plugin_aspects/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,115 @@
+# edX translation file.
+# Copyright (C) 2024 EdX
+# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
+# EdX Team <[email protected]>, 2024.
+# 
+# Translators:
+# Omar Al-Ithawi <[email protected]>, 2024
+# Eden Huthmacher, 2024
+# Abdalrahim Fakhouri <[email protected]>, 2024
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0.1a\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-09 00:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-09 18:48+0000\n"
+"Last-Translator: Abdalrahim Fakhouri <[email protected]>, 2024\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/ar/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+
+#: extensions/filters.py:60
+msgid "Reports"
+msgstr "التقارير"
+
+#: settings/common.py:31
+msgid "Course Dashboard"
+msgstr "لوحة تحكم الدورة"
+
+#: settings/common.py:37
+msgid "Individual Learner Dashboard"
+msgstr "لوحة تحكم المتعلم الفردية"
+
+#: settings/common.py:43
+msgid "At-Risk Learners Dashboard"
+msgstr "لوحة تحكم المتعلمين المعرضين للخطر"
+
+#: static/html/superset.html:9
+msgid ""
+"Superset is not configured properly. Please contact your system "
+"administrator."
+msgstr "لم يتم تكوين Superset بشكل صحيح. من فضلك تواصل مع مسؤول نظامك."
+
+#: static/html/superset_student.html:4
+msgid ""
+"Superset is only visible to course staff and instructors. Please contact "
+"your system administrator."
+msgstr ""
+"تكون المجموعة الشاملة مرئية فقط لطاقم الدورة التدريبية والمدرسين. من فضلك "
+"تواصل مع مسؤول نظامك."
+
+#: utils.py:162
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Unable to fetch Superset guest token, Superset server error "
+"{server_response}"
+msgstr ""
+"غير قادر على جلب رمز ضيف Superset، خطأ خادم Superset {server_response}"
+
+#: utils.py:171
+msgid ""
+"Unable to fetch Superset guest token, mostly likely due to invalid "
+"settings.SUPERSET_CONFIG"
+msgstr ""
+"غير قادر على جلب رمز ضيف Superset، على الأرجح بسبب إعدادات غير "
+"صالحة.SUPERSET_CONFIG"
+
+#: views.py:83
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid course id: '{course_id}'"
+msgstr "معرف الدورة التدريبية غير صالح: &#39;{course_id}&#39;"
+
+#: views.py:95
+#, python-brace-format
+msgid "Course not found: '{course_id}'"
+msgstr "لم يتم العثور على الدورة التدريبية: &#39;{course_id}&#39;"
+
+#: xblock.py:47 xblock.py:48
+msgid "Display name"
+msgstr "عرض الاسم"
+
+#: xblock.py:49
+msgid "Superset Dashboard"
+msgstr "لوحة القيادة سوبرسيت"
+
+#: xblock.py:54
+msgid "Dashboard UUID"
+msgstr "UUID للوحة المعلومات"
+
+#: xblock.py:56
+msgid ""
+"The ID of the dashboard to embed. Available in the Superset embed dashboard "
+"UI."
+msgstr ""
+"معرف لوحة المعلومات المراد تضمينها. متوفر في واجهة مستخدم لوحة معلومات تضمين"
+" Superset."
+
+#: xblock.py:63
+msgid "Filters"
+msgstr "المرشحات"
+
+#: xblock.py:65
+msgid ""
+"List of SQL filters to apply to the\n"
+"               dashboard. E.g: [\"org='edX'\", \"country in ('us', 'co')\"]\n"
+"               The fields used here must be available on every dataset used by the dashboard.\n"
+"               "
+msgstr ""
+"قائمة مرشحات SQL التي سيتم تطبيقها على\n"
+" لوحة القيادة. على سبيل المثال: [&quot;org=&#39;edX&#39;&quot;، &quot;البلد في (&#39;نحن&#39;، &#39;co&#39;)&quot;]\n"
+" يجب أن تكون الحقول المستخدمة هنا متاحة في كل مجموعة بيانات تستخدمها لوحة المعلومات.\n"
+"               "