chore: Translate transifex_input.json in fr_CA

100% reviewed source file: 'transifex_input.json'
on 'fr_CA'.

translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/fr_CA.json

@@ -233,6 +233,12 @@
   "course-authoring.course-search.title": "Recherche",
   "course-authoring.course-search.inputPlaceholder": "Recherche",
   "course-authoring.course-search.showMore": "Afficher plus",
+  "course-authoring.course-search.emptySearchTitle": "Commencez à chercher pour trouver du contenu",
+  "course-authoring.course-search.emptySearchSubtitle": "Rechercher des sections, sous-sections, unités et composants",
+  "course-authoring.course-search.noResultsTitle": "Nous n'avons rien trouvé correspondant à votre recherche",
+  "course-authoring.course-search.noResultsSubtitle": "Veuillez essayer un autre terme de recherche ou un autre filtre",
+  "course-authoring.course-search.showMoreResults": "Afficher plus de résultats",
+  "course-authoring.course-search.openInNewWindow": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre",
   "course-authoring.studio-home.heading.title": "accueil {studioShortName}",
   "course-authoring.studio-home.add-new-course.btn.text": "Nouveau cours",
   "course-authoring.studio-home.add-new-library.btn.text": "Nouvelle bibliothèque",
@@ -782,6 +788,7 @@
   "course-authoring.files-and-uploads.sortByOldestButton.label": "Le plus ancien",
   "course-authoring.files-and-uploads.sortBySizeAscendingButton.label": "Taille du fichier (faible à élevée)",
   "course-authoring.files-and-uploads.applyySortButton.label": "Appliquer",
+  "course-authoring.files-and-uploads.filter.failed.label": "Échec",
   "course-authoring.video-uploads.heading": "Vidéos",
   "course-authoring.video-uploads.transcript-settings.button.toggle": "Paramètres de transcription",
   "course-authoring.video-uploads.thumbnail.alt": "Miniature de la vidéo {displayName}",
@@ -790,6 +797,7 @@
   "course-authoring.files-and-videos.sort-and-filter.modal.filter.processingCheckbox.label": "Traitement",
   "course-authoring.files-and-videos.sort-and-filter.modal.filter.failedCheckbox.label": "Échec",
   "course-authoring.files-and-videos.add-video-progress-bar.progress-bar.label": "Progression du téléchargement de la vidéo :",
+  "course-authoring.files-and-videos.video-upload-alert": "Téléchargement en cours. Veuillez attendre la fin du téléchargement avant de quitter cette page.",
   "course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.help-text": "Veuillez fournir un chemin et un nom valides pour votre {identifierFieldText} (Remarque : seuls les formats JPEG ou PNG sont pris en charge)",
   "course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.file-and-uploads": "fichiers et téléchargements",
   "course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.dropzone-text": "Faites glisser et déposez votre {identifierFieldText} ici ou cliquez pour télécharger.",
@@ -1119,6 +1127,7 @@
   "course-authoring.taxonomy-manage-orgs.confirm-dialog.text": "Les auteurs de contenu d'organisations non attribuées ne pourront pas baliser le contenu du cours avec {taxonomyName} . Êtes-vous certain de vouloir continuer?",
   "course-authoring.taxonomy-manage-orgs.confirm-dialog.button.continue": "Continuer",
   "course-authoring.taxonomy-manage-orgs.toast.assign-orgs-success": "organismes assigné mis à jour",
+  "course-authoring.taxonomy-manage-orgs.remove-org": "Supprimer {org}",
   "course-authoring.taxonomy-list.popover.system-defined.title": "Taxonomie du système",
   "course-authoring.taxonomy-list.popover.system-defined.body": "Il s'agit d'une taxonomie au niveau du système et elle est activée par défaut.",
   "course-authoring.taxonomy-list.badge.system-defined.label": "Au niveau du système",
@@ -1148,6 +1157,7 @@
   "course-authoring.certificates.sidebar.issuing-certificates.second-paragraph": "{strongText} supprimer les attestations après le début d'un cours ; les apprenants ayant déjà obtenu des attestations ne pourront plus y accéder.",
   "course-authoring.certificates.sidebar.issuing-certificates.second-paragraph.strong": "Ne pas",
   "course-authoring.certificates.sidebar.learnmore.button": "En savoir plus sur les attestations",
+  "pgn.DataTable.FilterStatus.removeFilter": "Supprimer ce filtre",
   "pgn.DataTable.FilterStatus.clearFiltersText": "Effacer les filtres",
   "course-authoring.video-uploads.file-info.infoTab.title": "Info",
   "course-authoring.video-uploads.file-info.transcriptTab.title": "Transcription ({transcriptCount})",