chore(client): fix parsing union responses when non-json is returned#1665