Bump github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 from 2.17.1 to 2.18.0 in /otlp

Bump github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 from 2.17.1 to 2.18.0 in /otlp #168