chore(sdk-node): deprecate methods in favor of constructor options

[pichlermarc]

Which problem is this PR solving?

As discussed in the SIG meeting, deprecating all methods in NodeSDK except for start() and shutdown() as everything can be done in one place via the constructor. This will reduce our API surface and reduce complexity in NodeSDK

I'll open a follow-up PR to remove these methods in a later release

Short description of the changes

deprecate

• NodeSDK.configureTracerProvider()
• NodeSDK.configureLoggerProvider()
• NodeSDK.configureMeterProvider()
• NodeSDK.addResource()
• NodeSDK.detectResources()

remove unreleased

• NodeSDKconfigureLoggerProvider()

How Has This Been Tested?

• Unit tests

[codecov]

Codecov Report

Merging #3996 (aae1451) into main (853a7b6) will decrease coverage by 1.86%.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head aae1451 differs from pull request most recent head 2e767f0. Consider uploading reports for the commit 2e767f0 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3996      +/-   ##
==========================================
- Coverage   92.37%   90.52%   -1.86%     
==========================================
  Files         321      159     -162     
  Lines        9273     3756    -5517     
  Branches     1970      835    -1135     
==========================================
- Hits         8566     3400    -5166     
+ Misses        707      356     -351     

see 167 files with indirect coverage changes