fix(otlp-exporter-base): use dynamic import instead of require in esm/esnext build

fix(otlp-exporter-base): use dynamic import instead of require in esm/esnext build #4913