fix: Update aws-lambda-instrumentation to SDK v0.25.0

[willarmiros]

Which problem is this PR solving?

• chore: update core dependencies to 0.25 #635 (comment)

Short description of the changes

• Upgrading the opentelemetry-instrumentation-aws-lambda package's core dependencies to 0.25.0, and fixing associated breaking changes.

[codecov]

Codecov Report

Merging #660 (9fb777e) into main (76e0d0f) will decrease coverage by 0.37%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #660      +/-   ##
==========================================
- Coverage   96.82%   96.44%   -0.38%     
==========================================
  Files           9       14       +5     
  Lines         630     1210     +580     
  Branches      124      171      +47     
==========================================
+ Hits          610     1167     +557     
- Misses         20       43      +23     

Impacted Files	Coverage Δ
...ws-lambda/test/integrations/lambda-handler.test.ts	97.97% <0.00%> (ø)
...nstrumentation-aws-lambda/test/lambda-test/sync.js	100.00% <0.00%> (ø)
...st/integrations/lambda-handler.force-flush.test.ts	96.66% <0.00%> (ø)
...-instrumentation-aws-lambda/src/instrumentation.ts	90.84% <0.00%> (ø)
...strumentation-aws-lambda/test/lambda-test/async.js	100.00% <0.00%> (ø)

[willarmiros]

Converting to draft since this doesn't fix the bug (yet). Just wanted to test it with GH Actions, but am reproducing locally now.

[willarmiros]

Now that #661 is merged this is ready for review 👍

[dyladan]

This dependency is missing in package.json dependencies

[longility]

This is in devDependencies. Basically, if the tests passes, then we are good as the dependencies are good.

[dyladan]

It was not, but it has been added. It was a transitive dependency of something else which is why the tests were passing but it is good practice to declare all of your dependencies.

[longility]

Apparently, I'm blind. Thanks for sharing your perspective.