[chore] Remove dependency references to koanf v1

[evan-bradley]

Description:

github.com/knadh/koanf/maps and other koanf packages can be ambiguously loaded from their own modules or from github.com/knadh/koanf v.1.x when using Go workspaces. This PR removes references to any koanf v1 packages to disambiguate the import path.

Link to tracking Issue: #8127

I realize this change is enormous, I wasn't able to figure out how to isolate the change to just the koanf packages. Any recommendations welcome.

I produced these changes by running the following:

go mod edit -exclude=github.com/knadh/[email protected]
go work init
go work use -r .
go work sync
make gotidy
make genotelcorecol

[codecov]

Codecov Report

Patch and project coverage have no change.

Comparison is base (b479a52) 90.27% compared to head (4cfc301) 90.27%.

❗ Current head 4cfc301 differs from pull request most recent head 497b930. Consider uploading reports for the commit 497b930 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #8219   +/-   ##
=======================================
  Coverage   90.27%   90.27%           
=======================================
  Files         301      301           
  Lines       15596    15596           
=======================================
  Hits        14080    14080           
  Misses       1227     1227           
  Partials      289      289           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[codeboten]

This looks ok to me.

[codeboten]

Please rebase to pick up the updates to CI to test go 1.21