[GHA] Bump cache number for tools

[mx-psi]

Description:

Attempt to fix the lint job and others which are failing, pressumably because of a faulty cache.

Link to tracking Issue:

Some examples:

• https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/runs/6274699538?check_suite_focus=true
• https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/runs/6273969639?check_suite_focus=true
• https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/runs/6273463152?check_suite_focus=true

[djaglowski]

Also see #9694

[mx-psi]

Either of these PRs works for me :)

[djaglowski]

Thanks @mx-psi. I've merged #9694 as it succeeded on the impacted checks.