chore: fix handling of metrics with created suffix (#30808)

Description:
As discussed in the OTEL Prometheus working group, to fix this case we
check If the metricfamily (which we get from the metadata) name +
_created == the series name match. Then we treat it as created
timestamp.
Link to tracking Issue:
#30309

Testing: Reproduced based on the details provided in the issue, added a
test case covering the case.

Documentation:

---------

Co-authored-by: David Ashpole <[email protected]>

.chloggen/jm-fix-handling-of-metrics-with-created-suffix-2.yaml

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Use this changelog template to create an entry for release notes.
+
+# One of 'breaking', 'deprecation', 'new_component', 'enhancement', 'bug_fix'
+change_type: bug_fix
+
+# The name of the component, or a single word describing the area of concern, (e.g. filelogreceiver)
+component: receiver/prometheusreceiver
+
+# A brief description of the change.  Surround your text with quotes ("") if it needs to start with a backtick (`).
+note: prometheusreceiver fix translation of metrics with _created suffix
+
+# Mandatory: One or more tracking issues related to the change. You can use the PR number here if no issue exists.
+issues: [ 30309 ]
+
+# (Optional) One or more lines of additional information to render under the primary note.
+# These lines will be padded with 2 spaces and then inserted directly into the document.
+# Use pipe (|) for multiline entries.
+subtext:
+
+# If your change doesn't affect end users or the exported elements of any package,
+# you should instead start your pull request title with [chore] or use the "Skip Changelog" label.
+# Optional: The change log or logs in which this entry should be included.
+# e.g. '[user]' or '[user, api]'
+# Include 'user' if the change is relevant to end users.
+# Include 'api' if there is a change to a library API.
+# Default: '[user]'
+change_logs: []

receiver/prometheusreceiver/internal/metricfamily.go

@@ -287,7 +287,7 @@ func (mf *metricFamily) addSeries(seriesRef uint64, metricName string, ls labels
 			mg.ts = t
 			mg.count = v
 			mg.hasCount = true
-		case strings.HasSuffix(metricName, metricSuffixCreated):
+		case metricName == mf.metadata.Metric+metricSuffixCreated:
 			mg.created = v
 		default:
 			boundary, err := getBoundary(mf.mtype, ls)
@@ -297,7 +297,7 @@ func (mf *metricFamily) addSeries(seriesRef uint64, metricName string, ls labels
 			mg.complexValue = append(mg.complexValue, &dataPoint{value: v, boundary: boundary})
 		}
 	case pmetric.MetricTypeSum:
-		if strings.HasSuffix(metricName, metricSuffixCreated) {
+		if metricName == mf.metadata.Metric+metricSuffixCreated {
 			mg.created = v
 		} else {
 			mg.value = v

receiver/prometheusreceiver/internal/metricfamily_test.go

@@ -40,6 +40,12 @@ var mc = testMetadataStore{
 		Help:   "This is some help for a counter",
 		Unit:   "By",
 	},
+	"counter_created": scrape.MetricMetadata{
+		Metric: "counter",
+		Type:   textparse.MetricTypeCounter,
+		Help:   "This is some help for a counter",
+		Unit:   "By",
+	},
 	"gauge": scrape.MetricMetadata{
 		Metric: "ge",
 		Type:   textparse.MetricTypeGauge,
@@ -59,7 +65,7 @@ var mc = testMetadataStore{
 		Unit:   "ms",
 	},
 	"histogram_with_created": scrape.MetricMetadata{
-		Metric: "hg",
+		Metric: "histogram_with_created",
 		Type:   textparse.MetricTypeHistogram,
 		Help:   "This is some help for a histogram",
 		Unit:   "ms",
@@ -77,7 +83,7 @@ var mc = testMetadataStore{
 		Unit:   "ms",
 	},
 	"summary_with_created": scrape.MetricMetadata{
-		Metric: "s",
+		Metric: "summary_with_created",
 		Type:   textparse.MetricTypeSummary,
 		Help:   "This is some help for a summary",
 		Unit:   "ms",
@@ -598,6 +604,29 @@ func TestMetricGroupData_toNumberDataUnitTest(t *testing.T) {
 				{at: 13, value: 33.7, metric: "value"},
 				{at: 13, value: 150, metric: "value_created"},
 			},
+			want: func() pmetric.NumberDataPoint {
+				point := pmetric.NewNumberDataPoint()
+				point.SetDoubleValue(150)
+
+				// the time in milliseconds -> nanoseconds.
+				point.SetTimestamp(pcommon.Timestamp(13 * time.Millisecond))
+				point.SetStartTimestamp(pcommon.Timestamp(13 * time.Millisecond))
+
+				attributes := point.Attributes()
+				attributes.PutStr("a", "A")
+				attributes.PutStr("b", "B")
+				return point
+			},
+		},
+		{
+			metricKind:               "counter_created",
+			name:                     "counter:: startTimestampMs from _created",
+			intervalStartTimestampMs: 11,
+			labels:                   labels.FromMap(map[string]string{"a": "A", "b": "B"}),
+			scrapes: []*scrape{
+				{at: 13, value: 33.7, metric: "counter"},
+				{at: 13, value: 150, metric: "counter_created"},
+			},
 			want: func() pmetric.NumberDataPoint {
 				point := pmetric.NewNumberDataPoint()
 				point.SetDoubleValue(33.7)