[receiver/kafkareceiver] fix: Kafka receiver blocking shutdown

[receiver/kafkareceiver] fix: Kafka receiver blocking shutdown #12274