chore(release): also call make generate to update files

[jakobmoellerdev]

This allows us to also generate the README.md files automatically so that they contain correct references

What this PR does / why we need it

Which issue(s) this PR fixes

#990

[hilmarf]

LGTM - not sure if it's necessary to also adjust the commit message?

[jakobmoellerdev]

Hmm it says update version "file" so thats technically no longer correct, im adjusting

[Skarlso]

I don't like this idea. All PRs should generate content. This potentially will leave a dirty branch or a dirty main that people don't expect. It could potentially could leave a branch with data that the developers are unaware of and had not committed or created.

I know that it's only generated data, nevertheless it's unexpected code that we potentially are unaware off. I don't like just plain committing generated code into the release especially if we had guards against merging prs that have ungenerated modifications in them.

[Skarlso]

For now, this is fine though. I realise that there are no other options in this case since the current automation will use the version as a stage point.

We'll figure something out. :D

[jakobmoellerdev]

Ill create a follow up because you still have a point. We need to make sure this generation doesnt fall on our face.