Fix IsContainerType for CompositeType and InterfaceType

[SupunS]

Port of https://github.com/dapperlabs/cadence-internal/pull/43 originally authored by Bastian.

Description

Description from original PR:

Some internal types, like HashAlgorithm, do not have any nested types.
Fix a crasher when a nested type of such types is accessed.

This is also an opportunity for a future optimization: user-defined composite types are always instantiated with an empty nested type map. We could lazily create it if needed and save an allocation in the common case where a type has no nested types.

---

• Targeted PR against master branch
• Linked to Github issue with discussion and accepted design OR link to spec that describes this work
• Code follows the standards mentioned here
• Updated relevant documentation
• Re-reviewed Files changed in the Github PR explorer
• Added appropriate labels

[github-actions]

Cadence Benchstat comparison

This branch with compared with the base branch onflow:master commit 2eb9cf7
The command for i in {1..N}; do go test ./... -run=XXX -bench=. -shuffle=on; done was used.
Bench tests were run a total of 7 times on each branch.

Results

	old.txt	new.txt
	time/op		delta
RuntimeResourceDictionaryValues-2	19.2ms ± 4%	19.3ms ± 5%	~	(p=0.902 n=7+7)
RuntimeFungibleTokenTransfer-2	1.72ms ±40%	1.71ms ±20%	~	(p=1.000 n=7+7)
ParseArray-2	26.7ms ± 2%	26.7ms ± 4%	~	(p=0.710 n=7+7)
ParseFungibleToken-2	545µs ± 3%	543µs ± 4%	~	(p=0.366 n=6+7)
ParseDeploy/byte_array-2	41.0ms ± 4%	40.8ms ± 5%	~	(p=0.535 n=7+7)
ParseDeploy/decode_hex-2	1.66ms ± 2%	1.69ms ± 4%	~	(p=0.295 n=6+7)
ParseInfix-2	29.1µs ± 3%	28.7µs ± 5%	~	(p=0.318 n=7+7)
QualifiedIdentifierCreation/One_level-2	3.72ns ± 3%	3.70ns ± 2%	~	(p=1.000 n=7+7)
QualifiedIdentifierCreation/Three_levels-2	189ns ± 6%	190ns ± 4%	~	(p=0.401 n=7+7)
ContractInterfaceFungibleToken-2	56.1µs ± 3%	56.4µs ± 5%	~	(p=0.710 n=7+7)
CheckContractInterfaceFungibleTokenConformance-2	202µs ± 6%	195µs ± 3%	~	(p=0.101 n=7+6)
InterpretRecursionFib-2	3.22ms ± 5%	3.18ms ± 1%	~	(p=0.268 n=7+5)
NewInterpreter/new_interpreter-2	1.39µs ± 4%	1.40µs ± 4%	~	(p=0.710 n=7+7)
NewInterpreter/new_sub-interpreter-2	2.74µs ± 3%	2.72µs ± 3%	~	(p=0.913 n=7+6)
	alloc/op		delta
RuntimeResourceDictionaryValues-2	4.04MB ± 0%	4.04MB ± 0%	~	(p=0.902 n=7+7)
RuntimeFungibleTokenTransfer-2	238kB ± 0%	238kB ± 0%	~	(p=0.456 n=7+7)
QualifiedIdentifierCreation/One_level-2	0.00B	0.00B	~	(all equal)
QualifiedIdentifierCreation/Three_levels-2	64.0B ± 0%	64.0B ± 0%	~	(all equal)
ContractInterfaceFungibleToken-2	26.5kB ± 0%	26.5kB ± 0%	~	(p=1.000 n=7+7)
CheckContractInterfaceFungibleTokenConformance-2	65.7kB ± 0%	65.7kB ± 0%	~	(p=0.385 n=7+6)
InterpretRecursionFib-2	1.24MB ± 0%	1.24MB ± 0%	~	(p=0.192 n=7+7)
NewInterpreter/new_interpreter-2	720B ± 0%	720B ± 0%	~	(all equal)
NewInterpreter/new_sub-interpreter-2	1.18kB ± 0%	1.18kB ± 0%	~	(all equal)
	allocs/op		delta
RuntimeResourceDictionaryValues-2	102k ± 0%	102k ± 0%	~	(p=0.883 n=6+7)
RuntimeFungibleTokenTransfer-2	4.54k ± 0%	4.54k ± 0%	~	(p=1.000 n=7+7)
QualifiedIdentifierCreation/One_level-2	0.00	0.00	~	(all equal)
QualifiedIdentifierCreation/Three_levels-2	2.00 ± 0%	2.00 ± 0%	~	(all equal)
ContractInterfaceFungibleToken-2	457 ± 0%	457 ± 0%	~	(all equal)
CheckContractInterfaceFungibleTokenConformance-2	1.07k ± 0%	1.07k ± 0%	~	(all equal)
InterpretRecursionFib-2	25.0k ± 0%	25.0k ± 0%	~	(all equal)
NewInterpreter/new_interpreter-2	11.0 ± 0%	11.0 ± 0%	~	(all equal)
NewInterpreter/new_sub-interpreter-2	36.0 ± 0%	36.0 ± 0%	~	(all equal)