fix(helm): update chart cilium to 1.14.5

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
cilium (source)	patch	1.14.4 -> 1.14.5

---

Release Notes

cilium/cilium (cilium)

v1.14.5: 1.14.5

Compare Source

We are pleased to release Cilium v1.14.5.

This release include expanded credential and resource limit related configuration parameters for the Agent DaemonSet and SPIRE agent, fixes to an issue where stale nodes would appear in the cilium_node_connectivity_* metrics, enhancements to the detail shown by the IPsec CLI subcommands, a fix to a datapath fix for SNAT running behind multiple network interfaces, a fix to NAT entry GC when DSR enabled, a fix for endpoint label changes during the re-init restoration, and a variety of other stability enhancements. Also included are performance enhancements to concurrency techniques used in policy generation and the selectorcache read/write path.

Summary of Changes

Minor Changes:

• Adds affinity, nodeSelector, podSecurityContext and securityContext to the SPIRE agent deployment values (Backport PR #​29187, Upstream PR #​29077, @​meyskens)
• helm: Add missing SA automount configuration (Backport PR #​29689, Upstream PR #​29511, @​ayuspin)
• helm: Allow setting resources for the agent init containers (Backport PR #​29689, Upstream PR #​29610, @​ayuspin)
• Network policies for reserved:ingress identity are now enforced by Cilium Ingress and Gateway API. (Backport PR #​29447, Upstream PR #​28126, @​jrajahalme)

Bugfixes:

• "envoy-admin" cluster is renamed as "/envoy-admin", requiring all references in CEC/CCEC to be updated. (Backport PR #​29477, Upstream PR #​29020, @​jrajahalme)
• Avoid missed tail calls due to inserting policy programs too early during endpoint regeneration (#​29308, @​ti-mo)
• bpf: Fix drop of IPv6 reply traffic when 1) pod-originating connection is SNATed by iptables, and 2) Host Firewall is enabled. (Backport PR #​29477, Upstream PR #​28813, @​oblazek)
• bpf: xdp: don't support GENEVE passthrough with DSR-Hybrid (Backport PR #​29187, Upstream PR #​28959, @​julianwiedmann)
• ctmap: consider CT entry's .dsr flag in PurgeOrphanNATEntries() (Backport PR #​29641, Upstream PR #​29098, @​julianwiedmann)
• datapath: Fix ENI egress routing table for cilium_host IP (Backport PR #​29390, Upstream PR #​29335, @​gandro)
• Do not skip FIB lookup when running in BPF Host Routing when Endpoint Routes enabled (Backport PR #​29187, Upstream PR #​28264, @​aspsk)
• endpoint: fix panic in RunMetadataResolver due to send on closed channel (Backport PR #​29251, Upstream PR #​29615, @​mhofstetter)
• endpointmanager: unmap ip for lookup (Backport PR #​29641, Upstream PR #​29554, @​tklauser)
• Fix bug where deleted nodes would reappear in the cilium_node_connectivity_* metrics (Backport PR #​29641, Upstream PR #​29566, @​christarazi)
• Fix external workloads not working with non-default ClusterID (Backport PR #​29477, Upstream PR #​29378, @​giorio94)
• Fix possible disruption of long running, cross-cluster, pod to node traffic on agent restart (Backport PR #​29641, Upstream PR #​29613, @​giorio94)
• Fix routing delegation to AWS-VPC-CNI when using the security groups feature. (Backport PR #​29641, Upstream PR #​29111, @​Alex-Waring)
• Fix the Created timestamps in cilium bpf nat list that used to display the same values. (Backport PR #​29187, Upstream PR #​27062, @​gentoo-root)
• Fixed label synchronization issues in Cilium, ensuring accurate representation of endpoint labels during restoration and addressing out-of-sync problems caused by label changes while the Cilium agent is down. (Backport PR #​29251, Upstream PR #​29248, @​aanm)
• gateway-api: add watch for reference grant in TLSRoute reconciler (Backport PR #​29187, Upstream PR #​29007, @​mhofstetter)
• gateway-api: Avoid redirect loop when the same host name is used for http and https listeners (Backport PR #​29442, Upstream PR #​29115, @​sayboras)
• gateway: Ignore loadbalancer class for Gateway service (Backport PR #​29641, Upstream PR #​29547, @​sayboras)
• Handle non-AEAD IPsec keys in cilium encrypt status. (Backport PR #​29641, Upstream PR #​29182, @​viktor-kurchenko)
• ingress: fix foreground deletion of Ingress (Backport PR #​29477, Upstream PR #​29367, @​mhofstetter)
• Install loopback CNI atomically to protect against aborted copy (Backport PR #​29641, Upstream PR #​29462, @​akhilles)
• ipam: Fix bug where IP lease did not expire (Backport PR #​29641, Upstream PR #​29443, @​gandro)
• ipam: Fix bug where IP lease did not expire (Backport PR #​29652, Upstream PR #​29443, @​gandro)
• iptables: remove logic to control non-existent net.ipv6.ip_early_demux (Backport PR #​29477, Upstream PR #​29310, @​julianwiedmann)
• metrics: fix potential conflict on metrics registration (Backport PR #​29270, Upstream PR #​27007, @​ysksuzuki)
• metrics: fix potential conflict on metrics registration (Backport PR #​29477, Upstream PR #​27007, @​ysksuzuki)
• Replace Cilium's base image from ubuntu:22.04 with Cilium's Runtime image (also ubuntu:22.04 based). (Backport PR #​29364, Upstream PR #​29340, @​aanm)
• Support downgrade path for XDP attachments from Cilium 1.15 (#​29104, @​ti-mo)
• When using stacked network interfaces (such as br0 -> eth0) in the egress path, ensure that BPF SNAT checks are applied on all interfaces. (Backport PR #​29477, Upstream PR #​29160, @​julianwiedmann)

CI Changes:

• bpf: complexity-tests: add HAVE_FIB_NEIGH (Backport PR #​29477, Upstream PR #​29348, @​julianwiedmann)
• ci-ipsec-upgrade: Check for errors (Backport PR #​29270, Upstream PR #​29189, @​brb)
• ci-ipsec-upgrade: Check for errors (Backport PR #​29477, Upstream PR #​29189, @​brb)
• ci-ipsec-upgrade: Drop no-missed-tail-calls exclusion (Backport PR #​29477, Upstream PR #​29325, @​brb)
• ci-ipsec-upgrade: Fix upgrade/downgrade path and add missed tail calls check to upgrade (Backport PR #​28876, Upstream PR #​29072, @​brb)
• CI: Let actions/cilium-config use Chart.yaml-specified image by default (Backport PR #​28876, Upstream PR #​28016, @​jschwinger233)
• Clean up tests-ipsec-upgrade workflow (Backport PR #​28876, Upstream PR #​27977, @​michi-covalent)
• Test upgrade/downgrade to patch release for IPsec (Backport PR #​28876, Upstream PR #​28815, @​qmonnet)
• Wait for downgrade images to be ready in GHA clustermesh upgrade/downgrade test (Backport PR #​29477, Upstream PR #​29409, @​giorio94)
• workflows: Add debug info to IPsec key rotation test (Backport PR #​29477, Upstream PR #​29353, @​pchaigno)

Misc Changes:

• .github: use GitHub workflow from the same branch (#​29252, @​aanm)
• [v1.14] CI: fix broken BPF complexity tests (#​29553, @​lmb)
• Add workqueue.(delayingType).waitingLoop to goleak exception list (Backport PR #​29187, Upstream PR #​28557, @​dylandreimerink)
• chore(deps): update actions/checkout action to v4 (v1.14) (#​29595, @​renovate[bot])
• chore(deps): update actions/github-script action to v7 (v1.14) (#​29149, @​renovate[bot])
• chore(deps): update actions/setup-python action to v4.8.0 (v1.14) (#​29579, @​renovate[bot])
• chore(deps): update all github action dependencies (v1.14) (#​29121, @​renovate[bot])
• chore(deps): update all github action dependencies (v1.14) (minor) (#​29265, @​renovate[bot])
• chore(deps): update all github action dependencies (v1.14) (patch) (#​29282, @​renovate[bot])
• chore(deps): update all github action dependencies (v1.14) (patch) (#​29576, @​renovate[bot])
• chore(deps): update all lvh-images main (v1.14) (patch) (#​29417, @​renovate[bot])
• chore(deps): update all lvh-images main (v1.14) (patch) (#​29577, @​renovate[bot])
• chore(deps): update cilium/cilium digest to d42be92 (v1.14) (#​29133, @​renovate[bot])
• chore(deps): update dependency cilium/cilium-cli to v0.15.13 (v1.14) (#​29123, @​renovate[bot])
• chore(deps): update dependency cilium/cilium-cli to v0.15.14 (v1.14) (#​29283, @​renovate[bot])
• chore(deps): update dependency cilium/cilium-cli to v0.15.16 (v1.14) (#​29465, @​renovate[bot])
• chore(deps): update dependency cilium/cilium-cli to v0.15.17 (v1.14) (#​29729, @​renovate[bot])
• chore(deps): update docker.io/library/alpine docker tag to v3.18.5 (v1.14) (#​29578, @​renovate[bot])
• chore(deps): update docker.io/library/golang:1.20.11 docker digest to 4e4a34f (v1.14) (#​29416, @​renovate[bot])
• chore(deps): update docker.io/library/golang:1.20.11 docker digest to 77e4e42 (v1.14) (#​29281, @​renovate[bot])
• chore(deps): update docker.io/library/ubuntu:22.04 docker digest to 8eab65d (v1.14) (#​29575, @​renovate[bot])
• chore(deps): update go to v1.20.12 (v1.14) (patch) (#​29660, @​renovate[bot])
• chore(deps): update google-github-actions/auth action to v2 (v1.14) (#​29598, @​renovate[bot])
• chore(deps): update hubble cli to v0.12.3 (v1.14) (patch) (#​29746, @​renovate[bot])
• chore(deps): update module github.com/go-jose/go-jose/v3 to v3.0.1 [security] (v1.14) (#​29320, @​renovate[bot])
• chore(deps): update quay.io/lvh-images/kind docker tag to bpf-next-20231113.012843 (v1.14) (#​29129, @​renovate[bot])
• chore(deps): update quay.io/lvh-images/kind docker tag to bpf-next-20231120.012927 (v1.14) (#​29284, @​renovate[bot])
• ci-ipsec-upgrade: Do not run conn tests after installing Cilium (Backport PR #​29270, Upstream PR #​29178, @​brb)
• ci-ipsec-upgrade: Do not run conn tests after installing Cilium (Backport PR #​29477, Upstream PR #​29178, @​brb)
• Docs: Adds Webhook Limitation to EKS Install Doc (Backport PR #​29641, Upstream PR #​29497, @​danehans)
• docs: bump required Helm version (Backport PR #​29477, Upstream PR #​29273, @​nebril)
• examples: update guestbook example with new image registry (Backport PR #​29641, Upstream PR #​29603, @​mhofstetter)
• images: bump cni plugins to v1.4.0 (Backport PR #​29724, Upstream PR #​29622, @​squeed)
• ipsec: Small refactorings on key loading and state creation (Backport PR #​29477, Upstream PR #​29352, @​pchaigno)

Other Changes:

• [v1.14] Author Backport of 28896 (k8s ingress & gateway api: qualify envoy clusters and their references) (#​29218, @​mhofstetter)
• [v1.14] bgpv1: Fix BGP component tests using the same VirtualRouter config (#​29453, @​rastislavs)
• [v1.14] bpf: Fix identity determination in bpf_overlay.c (#​29606, @​ysksuzuki)
• [v1.14] bpf: use bpf_xdp_load_bytes() / bpf_xdp_store_bytes() helpers (#​29719, @​julianwiedmann)
• [v1.14] ci-ipsec-upgrade: Disable Linux 5.10-based configs (#​29358, @​brb)
• [v1.14] gh: datapath-verifier: also run on 6.1 kernel (#​29650, @​julianwiedmann)
• envoy: Bump cilium-envoy with golang 1.21.5 (#​29656, @​sayboras)
• envoy: Bump envoy container image with golang 1.21 and latest grpc package (#​29383, @​sayboras)
• install: Update image digests for v1.14.4 (#​29147, @​thorn3r)
• Revert "dnsproxy: Use original source address in connections to dns servers" to fix performance regression. (#​29205, @​thorn3r)
• v1.14: ariane: Run ci-ipsec-upgrade when testing backports (#​29225, @​brb)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "on saturday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.