Interface duplicates after fullscreen mode on Ubuntu 16.04

[adarrra]

Hi!
First of all I want to say that app is awesome, the best from what I use on Ubuntu. Nice, clean and functional UI.

I have such bug: after escaping fullscreen mode interface "duplicates". The "layer" under became not clickable. After resize - everything normalize.

[mnwstl]

I have the same problem in ubuntu 10.16. Alternatively I start the application without maximizing the window. Thus the problem does not occur.
I observed after this problem occurs with the v1.7.20 version installed by the Ubuntu Software Center. When you install the version v1.7.1 is normal.

[m-sundman]

In which release is this supposed to be fixed? This problem still exists in v2.1, which was released way after the fix was committed.

[mnwstl]

I currently use Ubuntu 18.04 and Phototonic v 2.0. The application no longer presents the problem cited above.

[m-sundman]

mnwstl, I also thought it was fixed in v2.0, but it's there in v2.1, also on (k)ubuntu 18.04, from the repo
deb http://ppa.launchpad.net/dhor/myway/ubuntu bionic main
However, keep in mind that if you just resize the window to fill the whole screen it will work properly. It's only if you maximize the window that the bug appears. Now, the funny thing is that if I resize the window to fill the screen, and then close it, then the next time it will appear as maximized without the bug. If I then un-maximize and re-maximize it the bug appears.

[mnwstl]

I upgraded to 2.1. I see that a revision is needed for the translation of the Portuguese language. I'll update and upload the files.

[oferkv]

@m-sundman Thanks for the input.
What are the step by step reproduction instructions for this issue?
Thanks!

[mnwstl]

Hello! I installed version 2.1 and the problem came back.

When I start the phototonic, it works normal:

When I preview a photo, it also works normal:

But when I close the view, the problem occurs:

Before the problem was doubling the first window. Now keep the preview window.
To normalize I have to restore and then maximize the window. I had to go back to 2.0.