Update chi library

[rowanseymour]

go-chi fixed a memory leak related to compression middleware recently but I noticed that it breaks endpoints that aren't setting content-type - the docs for the compression middleware they state that you have to set content-type. If you don't you get trailing garbage at the end of the response body.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 75.87%. Comparing base (081c101) to head (90aacbe).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #758      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   75.86%   75.87%   +0.01%     
==========================================
  Files         111      111              
  Lines       10387    10393       +6     
==========================================
+ Hits         7880     7886       +6     
  Misses       1788     1788              
  Partials      719      719              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.