Merge pull request #339 from msmafra/patch-1

Create pt_BR.json

nwg_panel/langs/pt_BR.json

@@ -0,0 +1,285 @@
+{
+  "5-day-forecast": "5-dias de previsão",
+  "add-delete": "Adicionar/deletar",
+  "add-new": "Adicionar novo",
+  "add-to": "Adicionar a",
+  "alerts": "Alertas",
+  "all": "Todos",
+  "all-outputs": "Todas saídas",
+  "all-workspaces": "Todos espaçõs de trabalho",
+  "always-show-icon": "Sempre mostrar ícone",
+  "angle": "Ângulo",
+  "angle-tooltip": "O ângulo que a linha de base do rótulo faz com a \nhorizontal, em graus, medido no sentido anti-horário."
+  "api-key": "Chave de API",
+  "api-key-tooltip": "Cole sua chave de API key (appid) aqui.",
+  "append": "Anexar",
+  "apply": "Aplicar",
+  "apply-restart": "Aplicar/reiniciar",
+  "apply-restart-tooltip": "Aplica mudanção, reinicia nwg-panel.",
+  "apply-tooltip": "Aplicar mudanças, deixar a janela aberta.",
+  "backlight-controller-tooltip": "Aplicação de controle de brilho",
+  "backlight-device": "Dispositivo de brilho",
+  "backlight-device-tooltip": "Caminho do dispositivo de brilho (para 'light')\nou nome (para 'brightnessctl')\nou membro do I2C bus (para 'ddcutil').\nUsar 'light -L' ou 'brightnessctl -l'\nou 'ddcutil --help' para\nverificar dispositivos disponíveis.\nDEIXE EM BRANCO SE TUDO JÁ FUNCIONA",
+  "battery": "Bateria",
+  "battery-low-check-interval": "Intervalo de verificação de baixo nível [min]",
+  "battery-low-check-tooltip": "Defina 0 para desativar.",
+  "battery-low-notification": "Notificação de baixa bateria [%]",
+  "battery-tooltip": "Depende de `python-psutil`.",
+  "battery-value": "Valor de bateria",
+  "bottom-margin": "Margem inferior",
+  "brightness": "Brilho",
+  "brightness-slider": "Controle de brilho",
+  "brightness-tooltip": "Depende de `light` ou `brightnessctl`.",
+  "brightness-value": "Valor de brilho",
+  "button-css-name": "Botão nome CSS",
+  "button-name-tooltip": "Atenção! Renomear um botão existente\n criará um novo.",
+  "buttons": "Botões",
+  "buttons-position": "Posição dos botões",
+  "calendar-window": "Janela de calendário",
+  "check-interval": "Intervalo de verificação",
+  "check-interval-tooltip": "Especifica com qual frequência (in seconds)\npedir dados de previsão do clima \n(ex. 1800 para meio hora).",
+  "click-outside-closes": "Clicar fora fecha",
+  "clock": "Relógio",
+  "clock-date-format-tooltip": "Permite usar o formato 'date' para o texto de dica.",
+  "clock-format-tooltip": "Veja 'man date' para detalhes de formato.",
+  "clock-widget": "Widget relógio",
+  "cloudiness": "Nebulosidade",
+  "close": "Fehcar",
+  "close-tooltip": "Fecha janela sem apicar mudanças.",
+  "close-window-when-left": "Fechar janela quando sair",
+  "command": "Comando",
+  "common": "Comum",
+  "common-settings": "Definições comuns",
+  "common-panel-settings": "Definições comuns do nwg-panel",
+  "controls": "Controles",
+  "controls-window-width-tooltip": "Controla largura de janela em pixels; deixe 0 para automático.",
+  "cover-size": "Tamanho de cobertura",
+  "css-name": "Nome CSS",
+  "css-name-tooltip": "Determine a #id css para usar com este item.",
+  "custom-items": "Items personalizados",
+  "custom-labels": "Rótulos personalizados",
+  "custom-labels-tooltip": "Um só rótulo or separe-os com nova linha para multiplos rótulos personalizados\npara cada espaço de tralho numerado acima."
+  "custom-location-name": "Nome personalizado de localização",
+  "custom-location-name-tooltip": "Se você não gostar do nome da localização fornecida pelo geocoder, \nvocê pode definir seu rótulo personalizado aqui.",
+  "data-path": "Caminho dos dados",
+  "data-path-tooltip": "Deixe em brando para padrão '/home/$USER/.local/share/nwg-panel/calendar.json'.\nOu você pode usar ex. '~/Dropbox/calendar.json' para sincronizar dados entre suas máquinas.",
+  "database": "Banco de dados",
+  "delete-file": "Deletar arquivo",
+  "delete-from-database": "Deletar do banco de dados",
+  "device": "Dispositivo",
+  "dwl-tags": "Tags Dwl",
+  "edit-panel": "editar painel",
+  "editing": "Editando",
+  "enable-exclusive-zone": "Ativar zone exclusiva",
+  "enable-exclusive-zone-tooltip": "Determina se o painel deve afastar outras janelas.",
+  "executor-name-tooltip": "Atenção! Renomeando um executar existente \ncriará um novo.",
+  "executors": "Executores",
+  "feels-like": "Parece que",
+  "file": "Arquivo",
+  "file-manager": "Gerenciador de arquivos",
+  "filename": "nome de arquivo",
+  "focused-labels": "Rótulos em foco",
+  "forecast-window": "Janela de previsão",
+  "format": "Formato",
+  "gust": "rajada",
+  "header-icon-size": "Tamanho do ícone de cabeçalho",
+  "height": "Altura",
+  "hide-empty-ws": "Ocultar espaços de trabalho vazios",
+  "hide-show-signal": "Oculta/mostra sinal",
+  "hide-show-signal-tooltip": "Oculta/mostra painel num sinal RT (??). Use `pkill -f -<signal_number> nwg-panel` em um atalho de teclado.",
+  "homogeneous": "Homogeneo",
+  "homogeneous-tooltip": "Define larguras iguais de colunas como padrão se 'Modules central' não for vazio.",
+  "horizontal-padding": "Preencimento horizontal",
+  "horizontal-window-margin": "Margen horizontal de janela",
+  "humidity": "Umidade",
+  "hyprland-taskbar": "Barra de tarefa Hyprland",
+  "hyprland-workspaces": "Espaços de trabalho Hyprland",
+  "icon": "Ícone",
+  "icon-placement": "Colocação de ìcone",
+  "icon-set": "Conjunto de ícones",
+  "icon-size": "Tamanho de ícone",
+  "icons-size": "Tamanho de ícones",
+  "invert-slider": "Controle de inversão",
+  "item-padding": "Preencimento de item",
+  "keyboard-layout": "Layout de teclado",
+  "label": "Rótulo",
+  "label-css-name": "Rótulo de nome CSS",
+  "label-length": "Comprimento de rótulo",
+  "label-position": "Posição do rótulo",
+  "language": "Idioma",
+  "language-tooltip": "Verifique idiomas disponíveis em https://openweathermap.org/current#multi",
+  "large-icon-size": "Tamanho de ícone grande",
+  "latitude": "Latitude",
+  "layer": "Camada",
+  "layer-tooltip": "Para painéis típicos use 'bottom' ou 'top'.\nPainéis horizontalis e verticais não devem\n ser posicionados na mesma camada.",
+  "leave-0-for-auto": "Deixe 0 para auto-detecção.",
+  "left-margin": "Margem esqueda",
+  "lock-screen-cmd": "Commando de bloqueio de tela",
+  "logout-cmd": "Command de logout",
+  "longitude": "Longitude",
+  "margin-h": "Margem H",
+  "margin-v": "Margem V",
+  "mark-autotiling": "Marcar \"autotiling\"",
+  "mark-floating-win": "Marcar janela flutuante",
+  "mark-floating-pinned": "Marcar flutuante & fixada",
+  "mark-non-empty-ws": "Marcar espaços de trabalho não-vazios",
+  "mark-xwayland": "Marcar Xwayland",
+  "menu-button-icon-size": "Tamanho de ícone de botão de menu",
+  "menu-label": "Rótulo de menu",
+  "menu-name": "Nome de menu",
+  "menu-start": "Início de menu",
+  "module": "Módulo",
+  "modules-center": "Módulos central",
+  "modules-left": "Módulos esquedo",
+  "modules-right": "Módulos direito",
+  "monitor": "Monitor",
+  "move-down": "mover pra baixo",
+  "move-up": "mover pra cima",
+  "name": "Nome",
+  "name-max-length": "Comprimento máximo de nome",
+  "new": "Novo",
+  "new-file": "Novo arquivo",
+  "new-panel-config-file-name": "Novo nome do arquivo de configuração do painel",
+  "notifications": "Notificações",
+  "number-of-workspaces": "Número de espaços de trabalho",
+  "nwg-panel-config": "Configuração do nwg-panel",
+  "on-click-command": "Comand ao clicar",
+  "on-left-click": "Com clique esquerdo",
+  "on-middle-click": "Com clique do meio",
+  "on-right-click": "Com clique direito",
+  "on-scroll": "Ao rolar",
+  "on-scroll-down": "Ao rolar pra baixo",
+  "on-scroll-up": "Ao rolar pra cima",
+  "openweather": "Clima",
+  "output": "Saída",
+  "output-switcher": "Comutador de saída",
+  "panel": "Painel",
+  "panel-name": "Nome do painel",
+  "panel-settings": "Definições de painel",
+  "panel-widget": "Widge de painel",
+  "per-app-volume": "Volume por app",
+  "pick-an-icon": "Escolher um ícone",
+  "placement": "Colocação",
+  "playerctl": "Playerctl",
+  "plugin": "Plugin",
+  "popup-horizontal-alignment": "Alinhamento horizontal de Popup",
+  "popup-horizontal-margin": "Margem horizontal de Popup",
+  "popup-slider-height": "Altura do slider de Popup",
+  "popup-slider-width": "Largura do slider de Popup",
+  "popup-vertical-alignment": "Alinhamento vertical de Popup",
+  "popup-vertical-margin": "Margem vertical de Popup",
+  "position": "Posição",
+  "pressure": "Pressão",
+  "processes": "Processos",
+  "processes-label-tooltip": "Rótulos de processos no menu Controles",
+  "processes-polling-rate": "Taxa de atualização de processos",
+  "processes-polling-rate-tooltip": "Intervalo para verificar dados em processos de sistema pelo ferramenta nwg-process. Padrão: 2000 ms. Defina valores mais altos para máquinas mais lentas. Defina 0 para não atualizar.",
+  "processes-tooltip": "Determina se deve mostrar processos de sistema na entrada de menu.",
+  "readme-tooltip": "Determina se deve mostrar a entrada README comum do menu do navegador.",
+  "readme-label-tooltip": "Rótulo de README no menu Controles",
+  "refresh-interval": "Intervalo de atualização [s]",
+  "refresh-interval-tooltip": "Intervalo de atualização em segundos.\nDefina 0 para desativar auto-atualiza.",
+  "refresh-on-signal": "Atualizar no sinal",
+  "remove-button": "Remove botão",
+  "remove-executor": "Remover executor",
+  "remove-panel": "Remover painel",
+  "restart-cmd": "Reiniciar comando",
+  "restart-delay": "Atraso de reinício",
+  "restart-delay-tooltip": "Se, depois de desligar a tela e religar, os painéis não aparecerão, isso pode significar que a tela tem reposta lenta. Tente aumentar este valor.",
+  "restart-on-display": "Reiniciar ao conectar tela",
+  "right-margin": "Margem direita",
+  "root-css-name": "Nome raiz CSS",
+  "run-through-compositor": "Rodar programas através de \"compositor\"",
+  "run-through-compositor-tooltip": "Determina se deve executar programa via 'swaymsg exec <cmd>' no sway e 'hyprctl dispatch exec <cmd>' no Hyprland",
+  "save-to-database": "Salvar para bando de dados",
+  "script": "Script",
+  "script-tooltip": "Script para executar: deve retornar \num nome de ícone or caminho e um rótulo \nem 1 ou 2 linhas de texto. Veja Wiki \npara detalhes.",
+  "scroll": "Rolar",
+  "scroll-to-switch": "rolar para trocar",
+  "select": "Selecionar",
+  "set-0-to-disable": "Defina 0 para desativar",
+  "settings": "Definições",
+  "show": "Mostra",
+  "show-cloudiness": "Mostrar nebulosidade",
+  "show-cover": "Mostrar capa",
+  "show-default": "Mostrar modo 'padrão'",
+  "show-default-tooltip": "Determina se deve mostrar o módulo se nenhum outro mode além de padrão estiver selecionado.",
+  "show-empty-ws": "Mostrar espaços de trabalho vazios",
+  "show-focused-window-icon": "Mostar ícone de janela focada",
+  "show-focused-window-name": "Mostar nome de janela focada",
+  "show-humidity": "Mostrar umidade",
+  "show-icon": "Mostrar ícone",
+  "show-layout": "Mostrar layout",
+  "show-location-name": "Mostrar nome da localização",
+  "show-name": "Mostrar nome",
+  "show-name-on-special": "Mostrar nome em espaço de trabalho especial",
+  "show-precipitation-probability": "Mostrar probabilidade de precipitação",
+  "show-precipitation-volume": "Mostar volume de precipitação",
+  "show-pressure": "Mostrar pressão",
+  "show-visibility": "Mostrar visibilidade",
+  "show-wind": "Mostrar vento",
+  "show-window-name": "Mostrar nome de janela",
+  "show-ws-names": "Mostrar nome de espaços de trabalho",
+  "shutdown-cmd": "Comando de desligamento",
+  "side-margin": "Margem lateral",
+  "single-output": "Saída única",
+  "sigrt-tooltip": "SIGRTMIN > signal_number <= SIGRTMAX",
+  "single-output-tooltip": "esta opção permite usar instâncias separadas de módules de Scratchpad \nem múltiplos painéis / várias telas, preferivelmente próxim ao módulo\nSwayTaskbar. Isto determina se deve mostrar tarefas movidas para \nscratchpad somente desta saída, ou todas tarefas. Para isto ter efeito, \nvocê precisa atribuir seus painéis às suas saídas, e mover tarefas para o \nscratchpad com o menu contextrual do SwayTaskbar somente. Tudo o que você mover na outra direção aparecerá em todas as instâncias do módulo Scratchpad.",
+  "slider-css-name": "Nome CSS do Slider",
+  "slider-height-tooltip": "Altura de janela em pixels. Deixe 0 para auto.",
+  "slider-icon-placement": "Colocação do ícone de Slider",
+  "slider-orientation": "Orientação e Slider",
+  "slider-width-tooltip": "Largura de janela em pixels. Deixe 0 para auto.",
+  "small-icon-size": "Tamanho de ícone pequeno",
+  "smooth-scrolling-threshold": "Limiar da rolagem suave",
+  "spacing": "Espaçamento",
+  "start-hidden": "Iniciar ocultado",
+  "step-size": "Tamanho da etapa",
+  "step-size-tooltip": "Valor do incremento / decremento usando a rolagem.\nDeixe 0 para desativar.",
+  "sway-mode": "Modo Sway",
+  "sway-scratchpad": "Scratchpad do Sway",
+  "sway-taskbar": "Barra de tarefas Sway",
+  "sway-workspaces": "Espaços de trabalho Sway",
+  "swaync": "SwayNC",
+  "tag-names": "Noes de Tag",
+  "tag-names-tooltip": "Nomes separados por espaço para tags 1 - 9.",
+  "task-padding": "Preenchimento das tarefas",
+  "terminal-emulator": "Emulador de terminal",
+  "text-size": "Tamanho de texto",
+  "title-max-length": "Cmprimento máximo do título",
+  "tooltip-in-date-format": "Dica no formato 'date'",
+  "tooltip-text": "Texto de dica",
+  "top-margin": "Margem superior",
+  "tray": "Bandeja",
+  "turned-on": "Ligado",
+  "undefined": "Indefinido",
+  "units": "Unidades",
+  "use-signal": "Usar sinal",
+  "user-menu": "Usar menu",
+  "values-in-widget":"Valores no widget",
+  "values-in-widget-tooltip": "Mostrar valor no widget painel",
+  "vertical-padding": "Preenchimento vertical",
+  "vertical-window-margin": "Margem de janela vertical",
+  "visibility": "visibilidade",
+  "volume": "Volume",
+  "volume-value": "Valor de volume",
+  "volume-tooltip": "Requer `pamixer` ou `pactl` instalados.",
+  "weather-icons": "Ícones de climea",
+  "weatherbit-api-key": "Chave da API Weatherbit",
+  "widget-css-name": "Nome do Widget CSS",
+  "widget-hover-opens": "Pairar sobre o widget abre",
+  "width": "Largura",
+  "wind": "Vento",
+  "window-height": "Altura de janela",
+  "window-leave-closes": "Deixar o widget fecha",
+  "window-name-length-limit": "Limite do comprimento do nome de janela",
+  "window-placement": "Colocação de janela",
+  "window-width": "Largura de janela",
+  "workspace-spacing": "Espaçamento de espaço de trabalho",
+  "workspaces": "Espaços de trabalho",
+  "workspaces-as-buttons": "Espaços de trabalho como botões",
+  "workspaces-clickable": "Espaços de trabalho clicáveis",
+  "workspaces-to-show": "Espaços de trabalho para mostrar",
+  "workspaces-to-show-tooltip": "Número dos Espaços de trabalho separados por espaços para serem mostrados.",
+  "workspaces-tooltip": "Espaços de trabalho separados por espaços \ndefinidos por você na configuração do Sway. O menu\n de contexto será criado à partir deles."
+}