docs: add docs page for prerendering

[RyanClementsHax]

🔗 Linked issue

Resolves #22011

📚 Description

[stackblitz]

Run & review this pull request in StackBlitz Codeflow.

[RyanClementsHax]

@danielroe I had a few follow up questions related to this comment.

• Are there any examples of this? "mention 200.html + 404.html and the need to set these up as fallbacks (e.g. on S3)"
• Is there a list of features to menation here? "mention static builds and providers that support it with extra features (like vercel, netlify, amplify + cloudflare pages)"
• Do you know off the top of your head what takes precedence with all of the different ways to configure prerendering?

I'll happily make any changes you would like for you. This is just the first draft.

[danielroe]

This is really nice - thank you! ❤️

[atinux]

I love it, thank you ❤️

[RyanClementsHax]

@danielroe @atinux thanks for your kind words :)

Any other changes you would like to see?

[RyanClementsHax]

@danielroe Thanks for taking my contribution! I think there were still some open items you wanted in #22011 (comment). Would you like me to create a new PR for those? I just need some clarification what you meant.