feat!: enable numalogic metrics

[s0nicboOm]

Update metrics for udfs

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 77.85235% with 33 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 92.30%. Comparing base (9d4ea32) to head (0f4457f).

❗ Current head 0f4457f differs from pull request most recent head 54275bd

Please upload reports for the commit 54275bd to get more accurate results.

Files	Patch %	Lines
numalogic/udfs/_metrics_utility.py	63.51%	21 Missing and 6 partials ⚠️
numalogic/udfs/__main__.py	62.50%	3 Missing ⚠️
numalogic/transforms/_stateless.py	60.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️
numalogic/udfs/__init__.py	66.66%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #393      +/-   ##
==========================================
- Coverage   92.62%   92.30%   -0.33%     
==========================================
  Files          99       97       -2     
  Lines        4760     4782      +22     
  Branches      419      430      +11     
==========================================
+ Hits         4409     4414       +5     
- Misses        256      270      +14     
- Partials       95       98       +3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.