docs: add foreground-scripts and ignore-scripts to commands

[wraithgar]

I think this gets them all

Closes #3820

[nlf]

do we need to rebuild the docs as part of this pull request?

[wraithgar]

That should have happened automatically. Something is broken.

[npm-robot]

no statistically significant performance changes detected

timing results

app-large	clean	lock-only	cache-only	cache-only peer-deps	modules-only	no-lock	no-cache	no-modules	no-clean	no-clean audit
npm@8	56.720 ±5.42	33.502 ±0.14	31.942 ±17.10	21.369 ±0.99	3.218 ±0.06	3.154 ±0.02	2.643 ±0.12	12.270 ±0.08	2.624 ±0.06	3.764 ±0.05
#4580	53.102 ±2.38	32.994 ±0.16	32.317 ±18.28	22.278 ±0.79	3.219 ±0.01	3.247 ±0.01	2.647 ±0.00	12.425 ±0.13	2.646 ±0.05	3.857 ±0.17

app-medium	clean	lock-only	cache-only	cache-only peer-deps	modules-only	no-lock	no-cache	no-modules	no-clean	no-clean audit
npm@8	40.291 ±1.28	25.584 ±0.30	13.764 ±0.06	15.250 ±0.10	2.934 ±0.06	2.961 ±0.04	2.634 ±0.01	9.120 ±0.01	2.459 ±0.04	3.408 ±0.03
#4580	40.383 ±1.33	25.385 ±0.03	14.220 ±0.07	15.198 ±0.01	2.981 ±0.09	3.057 ±0.02	2.651 ±0.03	9.288 ±0.08	2.525 ±0.04	3.456 ±0.12