Move tests from nargo/test/test_data to nargo_cli

[kevaundray]

Problem

Tests were moved to nargo_cli, however there are two poseidon tests in the nargo/tests

Proposed solution

Move tests to nargo_cli/tests

Alternatives considered

No response

Additional context

No response

Submission Checklist

• Once I hit submit, I will assign this issue to the Project Board with the appropriate tags.

[phated]

I done this in #1114 because I wanted to make sure all tests were passing. Note that the directory structure might exist on your computer if you've cloned the project before because the Verifier.toml files are gitignored.

[kevaundray]

The poseidon tests are not passing -- they seemed like they were before because we moved tests to nargo_cli and they stopped running since they were located in nargo/test_data

[phated]

Due to the above ☝️ I've backed out the changes in 1114 as this will need to be a bigger fix.

[joss-aztec]

In the case of the test poseidonperm_x5_254, it's the usage of pow_32 in permute that results in barretenberg emitting the linear_eval is not 0. error that's been seen on other broken proofs issues:
#1134
#1045

[kevaundray]

Tracking issue : #1252