chore: Update acvm version along with the lockfile (#3830)

# Description

## Problem\*

Resolves <!-- Link to GitHub Issue -->

## Summary\*



## Additional Context



## Documentation\*

Check one:
- [ ] No documentation needed.
- [ ] Documentation included in this PR.
- [ ] **[Exceptional Case]** Documentation to be submitted in a separate
PR.

# PR Checklist\*

- [ ] I have tested the changes locally.
- [ ] I have formatted the changes with [Prettier](https://prettier.io/)
and/or `cargo fmt` on default settings.

.github/workflows/release.yml

@@ -39,35 +39,9 @@ jobs:
         run: |
           ./scripts/update-acvm-workspace-versions.sh
 
-      - name: Configure git
-        run: |
-          git config user.name kevaundray
-          git config user.email [email protected]
-
-      - name: Commit updates
-        run: |
-          git add Cargo.toml
-          git commit -m 'chore: Update root workspace acvm versions'
-          git push
-  
-  update-lockfile:
-    name: Update lockfile
-    needs: [release-please,update-acvm-workspace-package-versions]
-    if: ${{ needs.release-please.outputs.release-pr }}
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - name: Checkout release branch
-        uses: actions/checkout@v4
-        with:
-          ref: ${{ fromJSON(needs.release-please.outputs.release-pr).headBranchName }}
-          token: ${{ secrets.NOIR_RELEASES_TOKEN }}
-
-      - name: Setup toolchain
-        uses: dtolnay/[email protected]
-
       - name: Update lockfile
         run: |
-          cargo update --workspace
+            cargo update --workspace
 
       - name: Configure git
         run: |
@@ -76,13 +50,13 @@ jobs:
 
       - name: Commit updates
         run: |
-          git add Cargo.lock
-          git commit -m 'chore: Update lockfile'
+          git add .
+          git commit -m 'chore: Update root workspace acvm versions and lockfile'
           git push
   
   update-docs:
     name: Update docs
-    needs: [release-please, update-lockfile]
+    needs: [release-please, update-acvm-workspace-package-versions]
     if: ${{ needs.release-please.outputs.release-pr }}
     runs-on: ubuntu-latest
     env: