zh-TW：Add missing trans #2164
zh-TW：Add missing trans #2164
Conversation
The title of 'collab-summit.md' seems missing of translation, so we've added up for that.
ghost
requested a review
from 
|
I left this untranslated intentionally. |
|
LGTM |
|
@osk2：I tend to translate all things that can be translated to keep the pure translation if possible —— what's more：to be the same as what it is given in the content of your article. |
|
@nodejs/nodejs-tw：Please have a review if possible, if more than one agrees with my changes, I'll submit it :) |
|
I tend to keep "summit" in the title instead of 峰會.
Since it will be more readable and easier to understand what it is.
Maybe it should be "協作者 Summit" or something else?
…--
Best regards,
Ming Tsay.
小喵 / 蔡璨名
Contact: +886-910-203-014
Website: https://mingtsay.tw
RM Studio Founder
MozTW (Mozilla 台灣社群) Keyholder
輔仁大學 CSIE 學生
2019年4月1日(月) 13:33 osk2 <[email protected]>:
***@***.**** approved this pull request.
—
You are receiving this because you are on a team that was mentioned.
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#2164 (review)>,
or mute the thread
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAubTwfiBk8jRx5yEUkJerWbaOim2g9Bks5vcZoPgaJpZM4cUt5v>
.
|
|
@mingtsay：Sorry but to tell you the truth, I don't think it good to mix the Chinese words with English ones……XD |
|
People who visit Node.js website should have no problem to understand what "Collab Summit" is. That's why I left it untranslated in the first place. I also agree with @Maledong. I'll just choose one of "Collab Summit" or "協作者峰會" to prevent confusing readers. |
The title of 'collab-summit.md' seems missing of translation, so we've added up for that.