src: use exact return value for uv_os_getenv

src: use exact return value for uv_os_getenv #39734