Sync translations

ngld · Feb 24, 2020 · 1af3ba2 · 1af3ba2
1 parent 9f178ec
commit 1af3ba2
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 36 additions and 5 deletions.
diff --git a/OverlayPlugin.Core/Controls/ControlPanel.fr-FR.resx b/OverlayPlugin.Core/Controls/ControlPanel.fr-FR.resx
@@ -138,4 +138,7 @@
   </data>
   <data name="groupBox2.Text" xml:space="preserve">
     <value>Ajout/Suppression overlays</value>
-  </data></root>
+  </data>  <data name="buttonRename.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Renommer</value>
+  </data>
+</root>
diff --git a/OverlayPlugin.Core/Controls/NewOverlayDialog.fr-FR.resx b/OverlayPlugin.Core/Controls/NewOverlayDialog.fr-FR.resx
@@ -143,4 +143,16 @@ SpellTimer Affiche les timers intégrés d'ACT et n'a rien à voir avec SPESPE S
   <data name="lblType.Text" xml:space="preserve">
     <value>Type</value>
   </data>
+  <data name="lblPreset.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Preset</value>
+  </data>
+  <data name="lblPresetDescription.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Une fois un preset choisi, un aperçu sera affiché.
+Vous pouvez déplacer l'aperçu en l'attrapant avec votre souris.
+Pour redimensionner l'aperçu, attrapez le coin inférieur droit.
+
+Si vous voulez utiliser un overlay qui n'est pas dans la liste, choisissez Personnalisé et le bon type d'overlay.
+
+Si vous voulez ajouter un nouveau preset, faites un PR sur le repo GitHub (un lien est présent sur l'onglet Général).</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/OverlayPlugin.Core/Resources.fr-FR.resx b/OverlayPlugin.Core/Resources.fr-FR.resx
@@ -236,12 +236,18 @@
     <value>Aperçu</value>
   </data>
   <data name="PromptSelectPreset" xml:space="preserve">
-    <value>Sélectionnez un préréglage.</value>
+    <value>Sélectionnez un preset.</value>
   </data>
   <data name="ErrorCouldNotLoadPresets" xml:space="preserve">
     <value>NewOverlayDialog: Impossible de charger les préréglages : {0}</value>
   </data>
   <data name="CustomPresetLabel" xml:space="preserve">
     <value>Personnalisé</value>
   </data>
+  <data name="PresetUsesUnsupportedType" xml:space="preserve">
+    <value>Le preset {0} utilise un type non supporté {1} !</value>
+  </data>
+  <data name="WSNotConfidentLink" xml:space="preserve">
+    <value>Ce lien peut ne pas fonctionner si l'overlay ne supporte pas ACTWebSocket.</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/OverlayPlugin.Updater/Resources.fr-FR.resx b/OverlayPlugin.Updater/Resources.fr-FR.resx
@@ -177,7 +177,7 @@
     <value>Annulé par l'utilisateur.</value>
   </data>
   <data name="UpdateTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Mise à jour d'{0}</value>
+    <value>Mise à jour de {0}</value>
   </data>
   <data name="MsvcrtMissing" xml:space="preserve">
     <value>MS Visual C++ Redistributable pour Visual Studio 2019 est manquant.
@@ -266,4 +266,10 @@ Relancez la mise à jour ou réinstallez le plugin, sinon il pourrait ne pas sur
   </data>
   <data name="LogCleaningUp" xml:space="preserve">
     <value>Nettoyage ...</value>
-  </data></root>
+  </data>  <data name="ActUpdateException" xml:space="preserve">
+    <value>La vérification de la mise à jour ACT {0} a échoué, retour sur l'API GitHub : {1}</value>
+  </data>
+  <data name="ActUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
+    <value>La vérification de {0} via ACT a échoué. Nouvel essai avec l'API GitHub</value>
+  </data>
+</root>
diff --git a/OverlayPlugin.Updater/UpdateQuestionForm.fr-FR.resx b/OverlayPlugin.Updater/UpdateQuestionForm.fr-FR.resx
@@ -119,7 +119,7 @@
   </resheader>
 
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Mise à jour d'{0}</value>
+    <value>Mise à jour de {0}</value>
   </data>
   <data name="btnConfirm.Text" xml:space="preserve">
     <value>Installer la mise à jour</value>

diff --git a/OverlayPlugin/Resources.fr-FR.resx b/OverlayPlugin/Resources.fr-FR.resx
@@ -154,4 +154,8 @@ Vérifier que l'ancien OverlayPlugin est désactivé et relancez ACT. Si le prob
     <value>Impossible de charger les dépendences {0}: {1}
 Vérifiez que vous avez extrait toute l'archive et n'avez pas effacé de fichiers.</value>
   </data>
+  <data name="AssemblyMissing" xml:space="preserve">
+    <value>Impossible de charger {0}: {1}
+Assurez vous d'avoir extrait l'ensemble de l'archive du plugin et de n'avoir rien supprimé (comme le répertoire libs).</value>
+  </data>
 </root>