Add handling of multiple log destinations

[rafwegv]

Proposed changes

Add a field to policy crd which allows for specifying multiple log destinations. If the old field is used with the new field the old field is ignored. Otherwise old OR new fields work

Checklist

Before creating a PR, run through this checklist and mark each as complete.

• I have read the CONTRIBUTING doc
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have checked that all unit tests pass after adding my changes
• I have updated necessary documentation
• I have rebased my branch onto master
• I will ensure my PR is targeting the master branch and pulling from my branch from my own fork

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #2328 (d4d6bce) into main (8706d5d) will increase coverage by 0.03%.
The diff coverage is 88.52%.

❗ Current head d4d6bce differs from pull request most recent head 83897e9. Consider uploading reports for the commit 83897e9 to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2328      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   53.47%   53.51%   +0.03%     
==========================================
  Files          52       52              
  Lines       14696    14729      +33     
==========================================
+ Hits         7859     7882      +23     
- Misses       6577     6583       +6     
- Partials      260      264       +4     

Impacted Files	Coverage Δ
internal/configs/version2/http.go	0.00% <ø> (ø)
internal/configs/virtualserver.go	95.13% <83.33%> (-0.19%)	⬇️
internal/k8s/controller.go	11.38% <89.28%> (+0.51%)	⬆️
internal/configs/configurator.go	37.48% <100.00%> (+0.03%)	⬆️
internal/configs/ingress.go	76.49% <100.00%> (-0.06%)	⬇️
internal/k8s/configuration.go	95.47% <100.00%> (-0.39%)	⬇️
pkg/apis/configuration/validation/virtualserver.go	94.74% <100.00%> (ø)

📣 Codecov can now indicate which changes are the most critical in Pull Requests. Learn more

[lucacome]

Left a couple of comments, also one of the files is not properly formatted, that's why there's a linting error