Bump the python group in /tests with 2 updates (#4848)

* Bump the python group in /tests with 3 updates

Bumps the python group in /tests with 3 updates: [attrs](https://github.com/sponsors/hynek), [pytest](https://github.com/pytest-dev/pytest) and [pytest-html](https://github.com/pytest-dev/pytest-html).


Updates `attrs` from 23.1.0 to 23.2.0
- [Commits](https://github.com/sponsors/hynek/commits)

Updates `pytest` from 7.4.3 to 7.4.4
- [Release notes](https://github.com/pytest-dev/pytest/releases)
- [Changelog](https://github.com/pytest-dev/pytest/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](pytest-dev/pytest@7.4.3...7.4.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: attrs
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python
- dependency-name: pytest
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python
- dependency-name: pytest-html
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: python
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

* revert pytest-html 4.1.1 update

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Paul Abel <[email protected]>

tests/requirements.txt

@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 #    pip-compile --generate-hashes --resolver=backtracking requirements.txt
 #
-attrs==23.1.0 \
-    --hash=sha256:1f28b4522cdc2fb4256ac1a020c78acf9cba2c6b461ccd2c126f3aa8e8335d04 \
-    --hash=sha256:6279836d581513a26f1bf235f9acd333bc9115683f14f7e8fae46c98fc50e015
+attrs==23.2.0 \
+    --hash=sha256:935dc3b529c262f6cf76e50877d35a4bd3c1de194fd41f47a2b7ae8f19971f30 \
+    --hash=sha256:99b87a485a5820b23b879f04c2305b44b951b502fd64be915879d77a7e8fc6f1
     # via -r requirements.txt
 cachetools==5.3.2 \
     --hash=sha256:086ee420196f7b2ab9ca2db2520aca326318b68fe5ba8bc4d49cca91add450f2 \
@@ -421,9 +421,9 @@ pyparsing==3.1.1 \
     --hash=sha256:32c7c0b711493c72ff18a981d24f28aaf9c1fb7ed5e9667c9e84e3db623bdbfb \
     --hash=sha256:ede28a1a32462f5a9705e07aea48001a08f7cf81a021585011deba701581a0db
     # via -r requirements.txt
-pytest==7.4.3 \
-    --hash=sha256:0d009c083ea859a71b76adf7c1d502e4bc170b80a8ef002da5806527b9591fac \
-    --hash=sha256:d989d136982de4e3b29dabcc838ad581c64e8ed52c11fbe86ddebd9da0818cd5
+pytest==7.4.4 \
+    --hash=sha256:2cf0005922c6ace4a3e2ec8b4080eb0d9753fdc93107415332f50ce9e7994280 \
+    --hash=sha256:b090cdf5ed60bf4c45261be03239c2c1c22df034fbffe691abe93cd80cea01d8
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   pytest-html