docs: fix github links in changelog #3600

Job	Run time
Lint	27s
Unit Tests	3m 19s
Build unsigned snapshot	3m 56s
Build Grafana Dashboard Example	1m 37s
Component Tests	47s
Build signed snapshot	8m 34s
Performance Tests	8m 11s
Integration Tests (rockylinux, 8)	4m 3s
Integration Tests (rockylinux, 9)	3m 55s
Integration Tests (almalinux, 8)	3m 47s
Integration Tests (almalinux, 9)	4m 18s
Integration Tests (amazonlinux, 2)	4m 50s
Integration Tests (amazonlinux, 2023)	3m 34s
Integration Tests (oraclelinux, 8)	4m 55s
Integration Tests (oraclelinux, 9)	4m 9s
Integration Tests (ubuntu, 24.04)	3m 15s
Integration Tests (alpine, 3.17)	2m 59s
Integration Tests (alpine, 3.18)	2m 37s
Integration Tests (alpine, 3.19)	2m 48s
Integration Tests (alpine, 3.20)	2m 53s
Integration Tests (debian, bullseye-slim)	3m 7s
Integration Tests (debian, bookworm-slim)	3m 8s
trigger-release-workflow	0s
	1h 21m 9s

Provide feedback