Merge pull request #44084 from nextcloud/backport/43983/stable27

[stable27] Use the proper path to check if a file needs to be copied/moved to the actual target storage

apps/dav/lib/Upload/ChunkingV2Plugin.php

@@ -344,7 +344,7 @@ private function completeChunkedWrite(string $targetAbsolutePath): void {
 
 		// If the file was not uploaded to the user storage directly we need to copy/move it
 		try {
-			$uploadFileAbsolutePath = Filesystem::getRoot() . $uploadFile->getPath();
+			$uploadFileAbsolutePath = $uploadFile->getFileInfo()->getPath();
 			if ($uploadFileAbsolutePath !== $targetAbsolutePath) {
 				$uploadFile = $rootFolder->get($uploadFile->getFileInfo()->getPath());
 				if ($exists) {