[stable30] fix(app-store): add missing exApps list items to search filter

[stable30] fix(app-store): add missing exApps list items to search filter #19943