feat: Added timeslice metrics recorders for synthesized db segments

[bizob2828]

Description

The PR assigns the appropriate time slice metrics recorder depending on the otel span. It uses the database recorder when it is a query and database operation when it is redis or memcached. I also added some versioned tests to verify the timeslice metrics are occurring. Lastly, I added a method to reconcile the segment attributes when a span ends. This basically maps the span attributes to segment attributes so when the agent re-creates spans from segments it assigns the appropriate attributes on span but retains the expected attributes on segment. If this mapping doesn't occur the attributes are the segment would be incorrect.

Related Issues

Closes #2653

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 97.38%. Comparing base (e049442) to head (cebc17b).
Report is 5 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2922      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   88.69%   97.38%   +8.69%     
==========================================
  Files         312      314       +2     
  Lines       47635    48074     +439     
==========================================
+ Hits        42248    46817    +4569     
+ Misses       5387     1257    -4130     

Flag	Coverage Δ
integration-tests-cjs-18.x	72.32% <33.62%> (?)
integration-tests-cjs-20.x	72.32% <33.62%> (?)
integration-tests-cjs-22.x	72.55% <33.62%> (-0.15%)	⬇️
integration-tests-esm-18.x	49.62% <33.62%> (+0.01%)	⬆️
integration-tests-esm-20.x	49.63% <33.62%> (+0.01%)	⬆️
integration-tests-esm-22.x	49.68% <33.62%> (+0.01%)	⬆️
unit-tests-18.x	89.15% <70.68%> (?)
unit-tests-20.x	89.15% <70.68%> (?)
unit-tests-22.x	89.17% <70.68%> (?)
versioned-tests-18.x	79.21% <100.00%> (-0.21%)	⬇️
versioned-tests-20.x	79.21% <100.00%> (-0.21%)	⬇️
versioned-tests-22.x	79.22% <100.00%> (-0.21%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.