[spike]: Research additional instrumentation points in Node 22

[bizob2828]

Description

We need to dig into all the new additions to Node 22 and see if there's anything worth instrumenting. If so, cut tickets to address in the future.

[workato-integration]

https://new-relic.atlassian.net/browse/NR-285092

[bizob2828]

Provided analysis in the Node 22 research doc

New Features / Potential Breakages

What’s New

WebSocket
The browser-compatible implementation of WebSocket, previously behind the flag --experimental-websocket, will be enabled by default. This provides a WebSocket client to Node.js without external dependencies.
Contributed by the Undici team and Aras Abbasi in #51594

We've had FRs for socket.io(1) but now that this is part of Std lib and is browser compatible WebScocket it might be worth investigating. The only issue I see here is when to start/end spans.

glob and globSync
This release adds to the node:fsmodule the functions glob and globSync for pattern matching. Developers can now utilize these functions for matching file paths based on specified patterns.
Contributed by Moshe Atlow #51912

We could add glob as a method to instrument.