[client] Check for fwmark support and use fallback routing if not supported

[client] Check for fwmark support and use fallback routing if not supported #3015