feat: upgrade "Compare checksums" action

[devchenyan]

Issue:
Magickbase/neuron-public-issues#295

Test Job:

https://github.com/devchenyan/neuron/actions/runs/6687543940

Test check_checksums.yml:

name: Check Checksums

on:
  push:
  release:
    types: [published, prereleased]

jobs:
  compare:
    name: Compare checksums
    runs-on: macos-latest
    steps:
      - name: Checkout
        uses: actions/checkout@v3

      - name: Generate checksums from artifacts
        run: ruby ./scripts/release-checksums.rb v0.111.0 | tee generated_checksums.txt

      - name: Fetch checksums from release note
        run: |
          curl "https://api.github.com/repos/nervosnetwork/neuron/releases/tags/v0.111.0" |\
          python3 -c "import sys, json; print(\"\n\".join(json.load(sys.stdin)['body'].splitlines()[-11:]))" |\
          tee release_note_checksums.txt

      - name: Compare
        run: diff generated_checksums.txt release_note_checksums.txt

      - id: comment_body
        run: |
          body=$(cat generated_checksums.txt)
          body="${body//'%'/'%25'}"
          body="${body//$'\n'/'%0A'}"
          body="${body//$'\r'/'%0D'}"
          echo "body=$body" >> $GITHUB_OUTPUT

      - uses: peter-evans/commit-comment@v2
        with:
          body: ${{ steps.comment_body.outputs.body }}