feat(ansible): update dependency community.docker to v2.6.0

[negative-7-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
community.docker	galaxy-collection	minor	2.5.1 -> 2.6.0

---

Release Notes

ansible-collections/community.docker

v2.6.0

Compare Source

======

Release Summary

Bugfix and feature release.

Minor Changes

• docker_container - added image_label_mismatch parameter (docker_container with strict labels comparison ignores base image labels ansible-collections/community.docker#314, Add image_label_mismatch parameter to docker_container ansible-collections/community.docker#370).

Deprecated Features

• Support for Ansible 2.9 and ansible-base 2.10 is deprecated, and will be removed in the next major release (community.docker 3.0.0). Some modules might still work with these versions afterwards, but we will no longer keep compatibility code that was needed to support them (Deprecate Ansible 2.9 and ansible-base 2.10 support ansible-collections/community.docker#361).
• The dependency on docker-compose for Execution Environments is deprecated and will be removed in community.docker 3.0.0. The Python docker-compose library <https://pypi.org/project/docker-compose/>__ is unmaintained and can cause dependency issues. You can manually still install it in an Execution Environment when needed (Deprecate docker-compose EE dependency ansible-collections/community.docker#373).
• Various modules - the default of tls_hostname that was supposed to be removed in community.docker 2.0.0 will now be removed in version 3.0.0 (Bump deprecations we forgot to remove in 2.0.0 ansible-collections/community.docker#362).
• docker_stack - the return values out and err that were supposed to be removed in community.docker 2.0.0 will now be removed in version 3.0.0 (Bump deprecations we forgot to remove in 2.0.0 ansible-collections/community.docker#362).

Bugfixes

• docker_container - fail with a meaningful message instead of crashing if a port is specified with more than three colon-separated parts (docker_container: fail if there are too many parts in a parsed port ansible-collections/community.docker#367, Misleading error when binding ports on IPv6 without square brackets ansible-collections/community.docker#365).
• docker_container - remove unused code that will cause problems with Python 3.13 (docker_container: avoid breakage with Python 3.13 ansible-collections/community.docker#354).

---

Configuration

📅 Schedule: At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, click this checkbox.

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[negative-7-bot]

MegaLinter status: ✅ SUCCESS

See errors details in artifact MegaLinter reports on CI Job page
Set VALIDATE_ALL_CODEBASE: true in mega-linter.yml to validate all sources, not only the diff